Tiger Boy Текст Песни Перевод на Русский

spider web, see-through dress,
паутина, прозрачное платье,
hiding in the corner when you look your best.
прячешься в углу, когда выглядишь лучше всех.
something in the air that makes us hold our breath,
что-то в воздухе, что заставляет нас задерживать дыхание,
will you be mine again.
ты снова будешь моей.
tiger boy, tie your shoes
мальчик-тигр, завяжи ботинки
i know you're in a hurry but there's lots we've gotta do.
Я знаю, ты торопишься, но нам нужно многое сделать.
automatic weapon in an automatic hand,
автоматическое оружие в автоматической руке,
will you be mine again.
ты снова будешь моей.
some things in the world make it seem alright
некоторые вещи в мире заставляют его казаться в порядке
yet those things are few and far between.
однако таких вещей немного, и они далеко друг от друга.
remember when we used to stay up all night?
помнишь, когда мы не спали всю ночь?
then we'd wake up happy from the same old dream.
тогда мы просыпались счастливыми от того же старого сна.
and i'll go.... where you go.
и я пойду.... куда ты пойдешь.
and i'll go.... where you go...mmmmm
и я пойду....куда ты пойдешь...ммммм
silly me, misery.
глупый я, несчастье.
i'd do anything just so you'd look at me.
я бы сделал что угодно, лишь бы ты посмотрел на меня.
turn around three times and you'll be home with me,
повернись три раза, и ты будешь со мной дома,
and you'll be mine again.
и ты снова будешь моей.
and i'll go.... where you go.
и я пойду.... куда ты пойдешь.
and i'll go.... where you go...mmmmm
и я пойду....куда ты пойдешь...ммммм