Tiger Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

spider web, see-through dress,
pajęcza sieć, prześwitująca sukienka,
hiding in the corner when you look your best.
chowając się w kącie, kiedy wyglądasz najlepiej.
something in the air that makes us hold our breath,
coś w powietrzu, co sprawia, że wstrzymujemy oddech,
will you be mine again.
czy znów będziesz mój.
tiger boy, tie your shoes
tygrysi chłopcze, zawiąż buty
i know you're in a hurry but there's lots we've gotta do.
Wiem, że się spieszysz, ale mamy mnóstwo rzeczy do zrobienia.
automatic weapon in an automatic hand,
broń automatyczna w automatycznej dłoni,
will you be mine again.
czy znów będziesz mój.
some things in the world make it seem alright
niektóre rzeczy na świecie sprawiają, że wydaje się to w porządku
yet those things are few and far between.
jednak te rzeczy są nieliczne.
remember when we used to stay up all night?
pamiętasz, jak nie spaliśmy całą noc?
then we'd wake up happy from the same old dream.
wtedy obudzilibyśmy się szczęśliwi z tego samego starego snu.
and i'll go.... where you go.
i pójdę.... dokąd ty pójdziesz.
and i'll go.... where you go...mmmmm
i pójdę... dokąd ty pójdziesz...mmmmmm
silly me, misery.
głupia ja, biedactwo.
i'd do anything just so you'd look at me.
Zrobiłbym wszystko, żebyś na mnie spojrzał.
turn around three times and you'll be home with me,
odwróć się trzy razy i będziesz ze mną w domu,
and you'll be mine again.
i znów będziesz mój.
and i'll go.... where you go.
i pójdę.... dokąd ty pójdziesz.
and i'll go.... where you go...mmmmm
i pójdę... dokąd ty pójdziesz...mmmmmm