Tiger Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

spider web, see-through dress,
örümcek ağı, transparan elbise,
hiding in the corner when you look your best.
En iyi şekilde göründüğünde köşede saklanıyorsun.
something in the air that makes us hold our breath,
havada nefesimizi tutmamıza neden olan bir şey,
will you be mine again.
yeniden benim olur musun?
tiger boy, tie your shoes
kaplan çocuk, ayakkabılarını bağla
i know you're in a hurry but there's lots we've gotta do.
Acelen olduğunu biliyorum ama yapmamız gereken çok şey var.
automatic weapon in an automatic hand,
otomatik eldeki otomatik silah,
will you be mine again.
yeniden benim olur musun?
some things in the world make it seem alright
Dünyadaki bazı şeyler her şeyin yolunda görünmesini sağlıyor
yet those things are few and far between.
yine de bu şeyler çok azdır.
remember when we used to stay up all night?
Bütün gece ayakta kaldığımız zamanı hatırlıyor musun?
then we'd wake up happy from the same old dream.
o zaman aynı eski rüyadan mutlu uyanırdık.
and i'll go.... where you go.
ve ben de gideceğim... sen nereye gidiyorsan.
and i'll go.... where you go...mmmmm
ve ben gideceğim.... sen nereye gidersen... mmmmm
silly me, misery.
aptal ben, sefalet.
i'd do anything just so you'd look at me.
Sırf bana bakman için her şeyi yapardım.
turn around three times and you'll be home with me,
üç kez arkanı dön ve benimle evde olacaksın
and you'll be mine again.
ve yine benim olacaksın.
and i'll go.... where you go.
ve ben de gideceğim... sen nereye gidiyorsan.
and i'll go.... where you go...mmmmm
ve ben gideceğim.... sen nereye gidersen... mmmmm