Tiger Boy Testo Traduzione Italiana

spider web, see-through dress,
ragnatela, vestito trasparente,
hiding in the corner when you look your best.
nasconderti in un angolo quando appari al meglio.
something in the air that makes us hold our breath,
qualcosa nell'aria che ci fa trattenere il respiro,
will you be mine again.
sarai di nuovo mio?
tiger boy, tie your shoes
ragazzo tigre, allacciati le scarpe
i know you're in a hurry but there's lots we've gotta do.
So che hai fretta, ma ci sono molte cose che dobbiamo fare.
automatic weapon in an automatic hand,
arma automatica in una mano automatica,
will you be mine again.
sarai di nuovo mio?
some things in the world make it seem alright
alcune cose nel mondo lo fanno sembrare a posto
yet those things are few and far between.
eppure queste cose sono poche e rare.
remember when we used to stay up all night?
ricordi quando stavamo svegli tutta la notte?
then we'd wake up happy from the same old dream.
poi ci svegliavamo felici dallo stesso vecchio sogno.
and i'll go.... where you go.
e andrò.... dove vai tu.
and i'll go.... where you go...mmmmm
e andrò.... dove vai tu...mmmmm
silly me, misery.
sciocco, miseria.
i'd do anything just so you'd look at me.
Farei qualsiasi cosa solo perché tu mi guardassi.
turn around three times and you'll be home with me,
girati tre volte e sarai a casa con me,
and you'll be mine again.
e sarai di nuovo mio.
and i'll go.... where you go.
e andrò.... dove vai tu.
and i'll go.... where you go...mmmmm
e andrò.... dove vai tu...mmmmm