Little in the Way of Sunshine كلمات أغنية ترجمة عربية

I know the drivers by their first names
أعرف السائقين بأسمائهم الأولى
It's said they've got me photo in the staff canteen.
يقال أنهم التقطوا لي صورة في مقصف الموظفين.
I've got a wallchart with all their foibles;
لقد حصلت على لوحة جدارية مع كل نقاط الضعف فيها؛
Tony drives the Forty-One, no vinegar just salt.
توني يقود السيارة الواحدة والأربعون، لا يوجد خل، فقط ملح.
I was Mr Wet Underpants in eighty-nine
لقد كنت السيد ويت أندربانتس في التاسعة والثمانين
Titled by accident more than design
بعنوان بالصدفة أكثر من التصميم
And I'll tell you stuff for nothing - I'll tell you it for free;
وسأخبرك بأشياء مجانًا - سأخبرك بها مجانًا؛
Shawshank Redemption: five quid HMV
الخلاص من شاوشانك: خمسة جنيهات HMV
And there's little in the way of sunshine heading our way;
وهناك القليل من أشعة الشمس في طريقنا؛
I'm standing forward of the notice and it all looks decidedly grey.
أنا أقف أمام الإشعار وكل شيء يبدو رماديًا بالتأكيد.
I had a dream on the fourth of August -
كان لدي حلم في الرابع من أغسطس -
Duff-Leg Bryn got on the One-One-Three,
حصل داف ليج برين على واحد واحد ثلاثة،
A Weimaraner has had me shorthorned
لقد جعلني أحد سكان فايماري قصير القرون
Me go Leominster: eat dog's heart.
أنا أذهب ليومينستر: أكل قلب الكلب.
If you look carefully in the background of "The Scream"
إذا نظرت بعناية إلى خلفية "الصرخة"
The couple on the bridge are both Robson Green
الزوجان على الجسر هما روبسون جرين
My happy-go-lucky affectation conceals
يخفي عاطفتي السعيدة
Extraordinary fires but it still kind of feels
حرائق غير عادية لكنها لا تزال تشعر نوعًا ما
There's little in the way of sunshine heading our way;
هناك القليل من أشعة الشمس في طريقنا؛
Bm E A (instr)
بم ه أ (إنستر)
Whilst the vehicles in motion the driver's got nothing to say.
أثناء تحرك المركبات، ليس لدى السائق ما يقوله.
I got lost I Newfoundland; I've got an in-store at Poundland
لقد ضللت نيوفاوندلاند. لدي متجر في باوندلاند
I've used all my powdered Peruvian bark,
لقد استخدمت كل ما عندي من مسحوق اللحاء البيروفي،
I woke up this morning but I'm still in the dark
لقد استيقظت هذا الصباح ولكني مازلت في الظلام
With little in the way of sunshine,
مع القليل من أشعة الشمس،
Nothing in the way of moonshine,
لا شيء في طريق القمر،
Little in the way of sunshine heading our way.
القليل من أشعة الشمس في طريقنا.