Little in the Way of Sunshine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I know the drivers by their first names
Sürücüleri adlarıyla tanıyorum
It's said they've got me photo in the staff canteen.
Personel kantininde fotoğrafımın olduğu söyleniyor.
I've got a wallchart with all their foibles;
Bütün zaaflarını gösteren bir duvar çizelgem var;
Tony drives the Forty-One, no vinegar just salt.
Tony Forty-One'ı kullanıyor, sirke yok, sadece tuz var.
I was Mr Wet Underpants in eighty-nine
Seksen dokuzda Bay Islak Külot'tum
Titled by accident more than design
Tasarımdan ziyade kazara başlık verilmiş
And I'll tell you stuff for nothing - I'll tell you it for free;
Ve sana bedavaya bir şeyler anlatacağım - bedavaya anlatacağım;
Shawshank Redemption: five quid HMV
Shawshank Redemption: beş sterlinlik HMV
And there's little in the way of sunshine heading our way;
Ve bize doğru gelen güneş ışığının önünde çok az şey var;
I'm standing forward of the notice and it all looks decidedly grey.
Bildirimin önünde duruyorum ve her şey kesinlikle gri görünüyor.
I had a dream on the fourth of August -
4 Ağustos'ta bir rüya gördüm -
Duff-Leg Bryn got on the One-One-Three,
Duff-Leg Bryn Bir-Bir-Üç'e bindi.
A Weimaraner has had me shorthorned
Bir Weimaraner beni kısa boylu yaptı
Me go Leominster: eat dog's heart.
Ben Leominster'a gidiyorum: köpeğin kalbini ye.
If you look carefully in the background of "The Scream"
"Çığlık" filminin arka planına dikkatli bakarsanız
The couple on the bridge are both Robson Green
Köprüdeki çiftin ikisi de Robson Green
My happy-go-lucky affectation conceals
Benim mutlu-şanslı tavrım gizleniyor
Extraordinary fires but it still kind of feels
Olağanüstü yangınlar ama yine de bir his veriyor
There's little in the way of sunshine heading our way;
Bize doğru gelen güneş ışığının önünde çok az şey var;
Bm E A (instr)
Bm E A (enstr)
Whilst the vehicles in motion the driver's got nothing to say.
Araçlar hareket halindeyken sürücünün söyleyecek hiçbir şeyi yoktur.
I got lost I Newfoundland; I've got an in-store at Poundland
Newfoundland'da kayboldum; Poundland'da bir mağazam var
I've used all my powdered Peruvian bark,
Toz haline getirilmiş Peru kabuğumun tamamını kullandım.
I woke up this morning but I'm still in the dark
Bu sabah uyandım ama hala karanlıktayım
With little in the way of sunshine,
Güneş ışığına çok az yer varken,
Nothing in the way of moonshine,
Kaçak içkinin önünde hiçbir şey yok,
Little in the way of sunshine heading our way.
Güneş ışığının bize doğru gelmesi çok az.