Little in the Way of Sunshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I know the drivers by their first names
Znam kierowców po imieniu
It's said they've got me photo in the staff canteen.
Mówi się, że zrobili mi zdjęcie w stołówce pracowniczej.
I've got a wallchart with all their foibles;
Mam planszę ze wszystkimi ich dziwactwami;
Tony drives the Forty-One, no vinegar just salt.
Tony jeździ Forty-One, bez octu, tylko sól.
I was Mr Wet Underpants in eighty-nine
W osiemdziesiątym dziewiątym byłem Panem Mokrym Majtasem
Titled by accident more than design
Zatytułowany bardziej przez przypadek niż projekt
And I'll tell you stuff for nothing - I'll tell you it for free;
I opowiem ci różne rzeczy za darmo - opowiem ci to za darmo;
Shawshank Redemption: five quid HMV
Skazani na Shawshank: pięć funtów HMV
And there's little in the way of sunshine heading our way;
I niewiele wskazuje na to, żeby słońce zmierzało w naszą stronę;
I'm standing forward of the notice and it all looks decidedly grey.
Stoję przed ogłoszeniem i wszystko wygląda zdecydowanie szaro.
I had a dream on the fourth of August -
Czwartego sierpnia miałem sen -
Duff-Leg Bryn got on the One-One-Three,
Duff-Leg Bryn dostał się na One-One-Three,
A Weimaraner has had me shorthorned
Wyżeł weimarski spowodował, że mam krótkie rogi
Me go Leominster: eat dog's heart.
Ja idę Leominster: zjedz serce psa.
If you look carefully in the background of "The Scream"
Jeśli przyjrzysz się uważnie tłu „Krzyku”
The couple on the bridge are both Robson Green
Para na moście to Robson Green
My happy-go-lucky affectation conceals
Moja radosna afektacja skrywa się
Extraordinary fires but it still kind of feels
Niezwykłe pożary, ale nadal daje to pewne uczucie
There's little in the way of sunshine heading our way;
Mało jest słońca zmierzającego w naszą stronę;
Bm E A (instr)
Bm EA (instr.)
Whilst the vehicles in motion the driver's got nothing to say.
Podczas gdy pojazdy są w ruchu, kierowca nie ma nic do powiedzenia.
I got lost I Newfoundland; I've got an in-store at Poundland
Zgubiłem się w Nowej Fundlandii; Mam sklep w Poundland
I've used all my powdered Peruvian bark,
Zużyłem całą sproszkowaną korę peruwiańską,
I woke up this morning but I'm still in the dark
Obudziłem się dziś rano, ale nadal jestem w ciemności
With little in the way of sunshine,
Z niewielką ilością słońca,
Nothing in the way of moonshine,
Nic w rodzaju blasku księżyca,
Little in the way of sunshine heading our way.
Mało słońca zmierzającego w naszą stronę.