Little in the Way of Sunshine Letra Traducción al Español

I know the drivers by their first names
Conozco a los conductores por sus nombres.
It's said they've got me photo in the staff canteen.
Se dice que tienen mi foto en la cafetería del personal.
I've got a wallchart with all their foibles;
Tengo un gráfico mural con todas sus debilidades;
Tony drives the Forty-One, no vinegar just salt.
Tony conduce el Forty-One, sin vinagre, solo sal.
I was Mr Wet Underpants in eighty-nine
Yo era el señor Calzoncillos Mojados en el ochenta y nueve
Titled by accident more than design
Titulado por accidente más que por diseño.
And I'll tell you stuff for nothing - I'll tell you it for free;
Y te contaré cosas gratis, te las contaré gratis;
Shawshank Redemption: five quid HMV
Redención de Shawshank: cinco libras HMV
And there's little in the way of sunshine heading our way;
Y hay poca luz del sol dirigiéndose hacia nosotros;
I'm standing forward of the notice and it all looks decidedly grey.
Estoy delante del aviso y todo parece decididamente gris.
I had a dream on the fourth of August -
Tuve un sueño el cuatro de agosto.
Duff-Leg Bryn got on the One-One-Three,
Duff-Leg Bryn se subió al Uno-Uno-Tres,
A Weimaraner has had me shorthorned
Un Weimaraner me ha cortado los cuernos
Me go Leominster: eat dog's heart.
Yo voy a Leominster: come el corazón de perro.
If you look carefully in the background of "The Scream"
Si te fijas bien en el fondo de "El Grito"
The couple on the bridge are both Robson Green
La pareja en el puente son ambos Robson Green.
My happy-go-lucky affectation conceals
Mi afectación despreocupada oculta
Extraordinary fires but it still kind of feels
Incendios extraordinarios pero todavía se siente como
There's little in the way of sunshine heading our way;
Hay poca luz del sol dirigiéndose hacia nosotros;
Bm E A (instr)
Bm E A (instr.)
Whilst the vehicles in motion the driver's got nothing to say.
Mientras los vehículos están en movimiento, el conductor no tiene nada que decir.
I got lost I Newfoundland; I've got an in-store at Poundland
Me perdí en Terranova; Tengo una tienda en Poundland
I've used all my powdered Peruvian bark,
He usado toda mi corteza peruana en polvo,
I woke up this morning but I'm still in the dark
Me desperté esta mañana pero todavía estoy en la oscuridad
With little in the way of sunshine,
Con poco sol,
Nothing in the way of moonshine,
Nada parecido a la luz de la luna,
Little in the way of sunshine heading our way.
Pocos rayos de sol se dirigen hacia nosotros.