Thy Damnation Slumbereth Not Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm gonna grab myself an industry insider mask and blag my way into the aftershow.
Wezmę sobie maskę insidera z branży i przedostanę się na aftershow.
I wanna get in amongst the baying hordes of resting actors
Chcę znaleźć się wśród wrzeszczących hord odpoczywających aktorów
Who've just got back from visiting Nairobi slums for Comic Relief
Który właśnie wrócił ze slumsów Nairobi w ramach Comic Relief
And now they're gonna spend the next six weeks sitting in the vestibule
A teraz spędzą następne sześć tygodni, siedząc w przedsionku
Waiting for the Farmfoods phone call. The Farmfoods phone call.
Czekam na telefon z Farmfoods. Telefon do Farmfoods.
I'm gonna be apprehended by some mandatory galoot with a handheld camera
Zostanę zatrzymany przez jakiegoś obowiązkowego galoota z ręczną kamerą
Who'll point it in my face and say: ?Who are you, and what do you do??
Kto mi to wyceluje w twarz i powie: ?Kim jesteś i czym się zajmujesz?
And I'll say ?I'm a counterblast to Agnosticism ? how do you do?
A ja powiem: „Jestem przeciwnikiem agnostycyzmu?” Jak się masz?
And he'll go away immediately.
I natychmiast odejdzie.
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't
Chcę poznać Howarda Marksa, jeśli mogę, ale mówią, że nie mogę
I need four different wristbands.
Potrzebuję czterech różnych opasek.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Podążaj za mną, och, podążaj, aż do zagłębienia, i tam będziemy się tarzać.
There's a Britpop refugee, walking up to me and his face is hollow from seasons of disappointment
Podchodzi do mnie uchodźca z Britpopu, a jego twarz jest pusta od okresów rozczarowania
And he starts blathering on about his latest project
I zaczyna paplać o swoim najnowszym projekcie
Already being dismissed by the most unlikeliest of cable stations:
Już został odrzucony przez najbardziej nieprawdopodobną ze stacji kablowych:
It's a dot com sit com, about a hip hop chip shop.
To internetowy sitcom o sklepie z chipsami hiphopowymi.
Chatto and Windus sitting in a tree d-i-s-s-i-n-g Keith Allen's autobiography.
Chatto i Windus siedzą na drzewie d-i-s-s-i-n-g Autobiografia Keitha Allena.
I'm just trying to break the drudgery of the downstairs maid
Próbuję tylko przełamać harówkę pokojówki na dole
I'm just trying to write the sort of tune you could maybe hum
Próbuję tylko napisać taką melodię, którą mógłbyś zanucić
While waiting for your lover on a railway platform.
Czekając na kochankę na peronie kolejowym.
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't.
Chcę poznać Howarda Marksa, jeśli mogę, ale mówią, że nie mogę.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Podążaj za mną, och, podążaj, aż do zagłębienia, i tam będziemy się tarzać.
I want to perch myself halfway up a metal staircase with the Polydor Girls and talk about meerkats
Chcę usiąść w połowie metalowych schodów z dziewczynami Polydor i porozmawiać o surykatkach
And come out with statements like
I wychodź ze stwierdzeniami typu
?Well of course music these days is the slave of mammon and as a result it has become corrupt and shallow
„Oczywiście, że obecnie muzyka jest niewolnikiem mamony, w wyniku czego stała się zepsuta i płytka
Its real essence is industry; its moral purpose is the acquisition of money;
Jego prawdziwą istotą jest przemysł; jego celem moralnym jest zdobywanie pieniędzy;
Its aesthetic pretext is the entertainment of those who are bored.
Jego estetycznym pretekstem jest rozrywka dla znudzonych.
So yes, we're really excited about going back into the studio
Więc tak, jesteśmy naprawdę podekscytowani powrotem do studia
Hotly tipped, highly anticipated and slated? for release?.
Gorące napiwki, wyczekiwane i zaplanowane? do zwolnienia?.
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't
Chcę poznać Howarda Marksa, jeśli mogę, ale mówią, że nie mogę
He's talking to Ian Broudie.
Rozmawia z Ianem Broudiem.
(N.C.)
(NC)
And come four o'clock if I'm still on my feet
I przyjdź o czwartej, jeśli jeszcze stoję
There's a bloke over there who said I could meet?????.. Ken Livingstone.
Jest tam facet, który powiedział, że mogę się spotkać z Kenem Livingstonem.
Well I'm just a primitive creature of the heath so excuse my savage ignorance
Cóż, jestem tylko prymitywnym stworzeniem z wrzosowisk, więc wybacz moją dziką ignorancję
But if I'm still on my feet at four o'clock I'll be stealing the lead off the roof.
Ale jeśli o czwartej nadal będę na nogach, ukradnę ołów z dachu.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Podążaj za mną, och, podążaj, aż do zagłębienia, i tam będziemy się tarzać.
Stealing the lead off the roof, stealing the lead off the roof
Kradzież ołowiu z dachu, kradzież ołowiu z dachu
Stealing the lead off the roof, stealing the lead off the roof.
Kradzież ołowiu z dachu, kradzież ołowiu z dachu.
Come saddle my milk white steed, I've seen much more than I need
Chodź osiodłać mojego mlecznobiałego rumaka. Widziałem dużo więcej, niż potrzebowałem
And I know that you won't heed the call, so I sprayed it onto the wall.
I wiem, że nie posłuchasz wezwania, więc spryskałem nim ścianę.
Thy damnation slumbereth not, thy damnation slumbereth not
Twoje potępienie nie śpi, twoje potępienie nie śpi
Thy damnation slumbereth not, thy damnation slumbereth not.
Twoje potępienie nie śpi, twoje potępienie nie śpi.