Thy Damnation Slumbereth Not Versuri Traducere în Română

I'm gonna grab myself an industry insider mask and blag my way into the aftershow.
O să-mi iau o mască din interiorul industriei și o să-mi fac drum în aftershow.
I wanna get in amongst the baying hordes of resting actors
Vreau să intru printre hoardele de actori care se odihnesc
Who've just got back from visiting Nairobi slums for Comic Relief
Care tocmai s-a întors de la vizitarea mahalalelor din Nairobi pentru Comic Relief
And now they're gonna spend the next six weeks sitting in the vestibule
Și acum își vor petrece următoarele șase săptămâni stând în vestibul
Waiting for the Farmfoods phone call. The Farmfoods phone call.
În așteptarea telefonului Farmfoods. Apelul de la Farmfoods.
I'm gonna be apprehended by some mandatory galoot with a handheld camera
O să fiu prins de un galoot obligatoriu cu o cameră de mână
Who'll point it in my face and say: ?Who are you, and what do you do??
Cine îmi va arăta în față și îmi va spune: „Cine ești și ce faci?”
And I'll say ?I'm a counterblast to Agnosticism ? how do you do?
Și voi spune: „Sunt o contraexplozie a agnosticismului? Ce mai faceţi?
And he'll go away immediately.
Și va pleca imediat.
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't
Vreau să-l cunosc pe Howard Marks dacă pot, dar ei spun că nu pot
I need four different wristbands.
Am nevoie de patru brățări diferite.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Urmează-mă, oh urmărește, jos până în gol, și acolo ne vom zgudui.
There's a Britpop refugee, walking up to me and his face is hollow from seasons of disappointment
Există un refugiat Britpop, care se apropie de mine și fața lui este goală de sezoane de dezamăgire
And he starts blathering on about his latest project
Și începe să vorbească despre ultimul său proiect
Already being dismissed by the most unlikeliest of cable stations:
Sunt deja demis de cea mai improbabilă stație de cablu:
It's a dot com sit com, about a hip hop chip shop.
Este o com sit com, despre un magazin de cipuri hip hop.
Chatto and Windus sitting in a tree d-i-s-s-i-n-g Keith Allen's autobiography.
Chatto și Windus stând într-un copac d-i-s-s-i-n-g Autobiografia lui Keith Allen.
I'm just trying to break the drudgery of the downstairs maid
Încerc doar să rup corvoada servitoarei de la parter
I'm just trying to write the sort of tune you could maybe hum
Încerc doar să scriu genul de melodie pe care poate l-ai putea fredona
While waiting for your lover on a railway platform.
În timp ce-ți aștepți iubitul pe un peron de cale ferată.
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't.
Vreau să-l cunosc pe Howard Marks dacă pot, dar ei spun că nu pot.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Urmează-mă, oh urmărește, jos până în gol, și acolo ne vom zgudui.
I want to perch myself halfway up a metal staircase with the Polydor Girls and talk about meerkats
Vreau să mă cocoțesc la jumătatea unei scări de metal cu Fetele Polydor și să vorbesc despre suricate
And come out with statements like
Și ieși cu afirmații de genul
?Well of course music these days is the slave of mammon and as a result it has become corrupt and shallow
„Ei bine, desigur, muzica în zilele noastre este sclava mamonei și, ca urmare, a devenit coruptă și superficială.
Its real essence is industry; its moral purpose is the acquisition of money;
Esența sa reală este industria; scopul ei moral este dobândirea de bani;
Its aesthetic pretext is the entertainment of those who are bored.
Pretextul său estetic este distracția celor plictisiți.
So yes, we're really excited about going back into the studio
Deci da, suntem foarte încântați să ne întoarcem în studio
Hotly tipped, highly anticipated and slated? for release?.
Bacsis fierbinte, foarte așteptat și programat? pentru eliberare?
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can't
Vreau să-l cunosc pe Howard Marks dacă pot, dar ei spun că nu pot
He's talking to Ian Broudie.
Vorbește cu Ian Broudie.
(N.C.)
(N.C.)
And come four o'clock if I'm still on my feet
Și vino ora patru dacă tot sunt pe picioare
There's a bloke over there who said I could meet?????.. Ken Livingstone.
E un tip acolo care a spus că mă pot întâlni????... Ken Livingstone.
Well I'm just a primitive creature of the heath so excuse my savage ignorance
Ei bine, sunt doar o creatură primitivă a sănătății, așa că scuzați-mi ignoranța sălbatică
But if I'm still on my feet at four o'clock I'll be stealing the lead off the roof.
Dar dacă tot sunt în picioare la ora patru, voi fura plumbul de pe acoperiș.
Follow me oh follow, down to the hollow, and there we will wallow.
Urmează-mă, oh urmărește, jos până în gol, și acolo ne vom zgudui.
Stealing the lead off the roof, stealing the lead off the roof
Furând plumbul de pe acoperiș, furând plumbul de pe acoperiș
Stealing the lead off the roof, stealing the lead off the roof.
Furând plumbul de pe acoperiș, furând plumbul de pe acoperiș.
Come saddle my milk white steed, I've seen much more than I need
Vino să-mi înșeală călușul alb cu lapte, am văzut mult mai mult decât îmi trebuie
And I know that you won't heed the call, so I sprayed it onto the wall.
Și știu că nu vei asculta apelul, așa că l-am stropit pe perete.
Thy damnation slumbereth not, thy damnation slumbereth not
Osânda ta nu doarme, osânda ta nu doarme
Thy damnation slumbereth not, thy damnation slumbereth not.
Osânda ta nu doarme, osânda ta nu doarme.