A Fire on a Hill كلمات أغنية ترجمة عربية

"A Fire On A Hill" ?? Hands Like Houses
"نار على تلة"؟؟ الأيدي مثل المنازل
Am /// F / (pause) Am // C / Am/ Dm //// E//// Am/
صباحا /// و / (وقفة) صباحا // ج / صباحا/ دم //// ه//// صباحا/
It starts with a spark, a breath and a moment of still,
يبدأ بالشرارة، والنفس، ولحظة من السكون،
A flicker, a glow, as the oxygen spills through a delta of spindles and stone,
وميض، وهج، بينما ينسكب الأكسجين عبر دلتا من المغازل والأحجار،
Kindled from nothing in a whisper of smoke.
أشعل من لا شيء في همسة من الدخان.
And there a gift ignites; a cursive thought takes flight,
وهناك تشتعل الهدية؛ فكرة مخطوطة تطير،
And there's a dancer, twisting in between the spines.
وهناك راقصة، تتلوى بين الأشواك.
Give her the breather's kiss, and watch her spirit lift,
أعطها قبلة التنفس، وشاهد روحها ترتفع،
She'll take over the stage, and she'll own the night.
سوف تتولى المسرح، وسوف تملك الليل.
Learning how to make a name from the words we can't keep in.
تعلم كيفية صنع اسم من الكلمات التي لا يمكننا الاحتفاظ بها.
Learning how to strike a flame, and draw hellfire from nothing.
تعلم كيفية إشعال اللهب واستخلاص نار الجحيم من لا شيء.
I don't know where to begin, to make these words take shape,
لا أعرف من أين أبدأ، لأجعل هذه الكلمات تتشكل،
How to nurture a flame, and raise it to a blaze
كيفية تغذية اللهب، ورفعه إلى الحريق
That on the clearest night can be seen forever.
يمكن رؤية ذلك في أوضح ليلة إلى الأبد.
I don't know where to begin, begin again.
لا أعرف من أين أبدأ، ابدأ من جديد.
Instrumental:
مفيدة:
C //// Am /// Em / C //// x2 (second time end with Am)
C //// صباحا /// Em / C //// x2 (تنتهي المرة الثانية بـ صباحا)
It's not enough, cause outside the night is still cold.
هذا لا يكفي، لأن الليل لا يزال باردًا في الخارج.
The fog is collected on the sill.
يتم جمع الضباب على العتبة.
Feed the house to the fire to let out the light,
أطعم البيت بالنار ليطفئ النور،
Consumed and inspired, burned magnesium white.
مستهلك وملهم، محترق بالمغنيسيوم الأبيض.
It spills from the hearth.
ينسكب من الموقد.
Take the curtains, the carpet to fuel the insatiable fire inside.
خذ الستائر والسجادة لإشعال النار التي لا تشبع في الداخل.
We'll set fire to a hill, so intense that it will be the brightest star
سنشعل النار في تلة، شديدة لدرجة أنها ستكون ألمع النجوم
on this side of the sky.
على هذا الجانب من السماء.
Learning how to make a name from the words we can't keep in.
تعلم كيفية صنع اسم من الكلمات التي لا يمكننا الاحتفاظ بها.
Learning how to strike a flame, and draw hellfire from nothing.
تعلم كيفية إشعال اللهب واستخلاص نار الجحيم من لا شيء.
I don't know where to begin, to make these words take shape,
لا أعرف من أين أبدأ، لأجعل هذه الكلمات تتشكل،
How to nurture a flame, and raise it to a blaze
كيفية تغذية اللهب، ورفعه إلى الحريق
That on the clearest night can be seen forever.
يمكن رؤية ذلك في أوضح ليلة إلى الأبد.
I don't know where to begin, begin again.
لا أعرف من أين أبدأ، ابدأ من جديد.
Instrumental:
مفيدة:
Last Chorus
الكورس الأخير
I don't know where to begin, to make these words take shape,
لا أعرف من أين أبدأ، لأجعل هذه الكلمات تتشكل،
How to nurture a flame, and raise it to a blaze
كيفية تغذية اللهب، ورفعه إلى الحريق
That on the clearest night can be seen forever.
يمكن رؤية ذلك في أوضح ليلة إلى الأبد.
I don't know where to begin, begin again.
لا أعرف من أين أبدأ، ابدأ من جديد.
Ending
إنهاء