A Fire on a Hill Letras Tradução em Português

"A Fire On A Hill" ?? Hands Like Houses
"Um incêndio em uma colina" ?? Mãos como casas
Am /// F / (pause) Am // C / Am/ Dm //// E//// Am/
Am /// F / (pausa) Am // C / Am/ Dm //// E //// Am/
It starts with a spark, a breath and a moment of still,
Começa com uma faísca, uma respiração e um momento de quietude,
A flicker, a glow, as the oxygen spills through a delta of spindles and stone,
Um lampejo, um brilho, enquanto o oxigênio se espalha através de um delta de fusos e pedras,
Kindled from nothing in a whisper of smoke.
Acendeu do nada em um sussurro de fumaça.
And there a gift ignites; a cursive thought takes flight,
E aí um presente se acende; um pensamento cursivo voa,
And there's a dancer, twisting in between the spines.
E há uma dançarina, girando entre as espinhas.
Give her the breather's kiss, and watch her spirit lift,
Dê-lhe o beijo de respiração e observe seu espírito se elevar,
She'll take over the stage, and she'll own the night.
Ela assumirá o palco e será a dona da noite.
Learning how to make a name from the words we can't keep in.
Aprendendo a criar um nome com palavras que não conseguimos manter.
Learning how to strike a flame, and draw hellfire from nothing.
Aprendendo como acender uma chama e extrair o fogo do inferno do nada.
I don't know where to begin, to make these words take shape,
Não sei por onde começar, para fazer estas palavras tomarem forma,
How to nurture a flame, and raise it to a blaze
Como nutrir uma chama e aumentá-la até o fogo
That on the clearest night can be seen forever.
Que na noite mais clara pode ser visto para sempre.
I don't know where to begin, begin again.
Não sei por onde começar, comece de novo.
Instrumental:
Instrumental:
C //// Am /// Em / C //// x2 (second time end with Am)
C //// Am /// Em / C //// x2 (fim do segundo tempo com Am)
It's not enough, cause outside the night is still cold.
Não basta, porque lá fora a noite ainda está fria.
The fog is collected on the sill.
A neblina se acumula no peitoril.
Feed the house to the fire to let out the light,
Alimente a casa ao fogo para deixar sair a luz,
Consumed and inspired, burned magnesium white.
Consumido e inspirado, queimou o magnésio branco.
It spills from the hearth.
Derrama da lareira.
Take the curtains, the carpet to fuel the insatiable fire inside.
Pegue as cortinas, o tapete para alimentar o fogo insaciável de dentro.
We'll set fire to a hill, so intense that it will be the brightest star
Vamos atear fogo a uma colina, tão intensa que será a estrela mais brilhante
on this side of the sky.
deste lado do céu.
Learning how to make a name from the words we can't keep in.
Aprendendo a criar um nome com palavras que não conseguimos manter.
Learning how to strike a flame, and draw hellfire from nothing.
Aprendendo como acender uma chama e extrair o fogo do inferno do nada.
I don't know where to begin, to make these words take shape,
Não sei por onde começar, para fazer estas palavras tomarem forma,
How to nurture a flame, and raise it to a blaze
Como nutrir uma chama e aumentá-la até o fogo
That on the clearest night can be seen forever.
Que na noite mais clara pode ser visto para sempre.
I don't know where to begin, begin again.
Não sei por onde começar, comece de novo.
Instrumental:
Instrumental:
Last Chorus
Último refrão
I don't know where to begin, to make these words take shape,
Não sei por onde começar, para fazer estas palavras tomarem forma,
How to nurture a flame, and raise it to a blaze
Como nutrir uma chama e aumentá-la até o fogo
That on the clearest night can be seen forever.
Que na noite mais clara pode ser visto para sempre.
I don't know where to begin, begin again.
Não sei por onde começar, comece de novo.
Ending
Final