Helen Hunt 歌詞 日本語訳

Here is yet another Hank Green, the musical half of the "vlogbrothers",
ここにもう一人のハンク・グリーン、「vlogbrothers」の音楽的な半分がいます。
song. This song is about Hanks first movie star fantasy crush at the age of
歌。この曲は、ハンクスの最初の映画スター、1歳の時のファンタジー・クラッシュについて歌ったものです。
14 and had decided to write his love down in a song. This was off of his
14歳で、彼の愛を歌に書き留めることを決心した。これは彼の考えではなかった
first album "So Jokes". If you any problem with the tab, just listen to the
ファーストアルバム「ソー・ジョークス」。タブに問題がある場合は、次のメッセージを聞いてください。
song and it should hopefully make some sense. And, when you've made your
この曲には何らかの意味があるはずです。そして、あなたがあなたのものを作ったら、
final judgement, please rate and comment.
最終的な判断は評価とコメントをお願いします。
Intro:
イントロ:
C Fmaj7 G 2x's
C Fmaj7 G 2x
(sometimes he plays the song without the intro and goes straight into the
（時々彼はイントロなしで曲を演奏し、すぐに曲に入ります）
verse.)
詩。）
Verse 1:
1節:
The first time I saw you was the day that I hit puberty,
初めて君に会ったのは思春期を迎えた日だった
You played a beautiful girl, shunned by society,
社会から疎外された美しい少女を演じましたが、
It wasn't your fault, you just smoked one laced doobie,
それはあなたのせいではありません、あなたはレース入りドゥービーを1本吸っただけです、
That after-school special made me wanna to never do PCP.
あの放課後スペシャルを見て、PCPは絶対にやりたくないと思いました。
Chorus:
コーラス：
Helen Hunt, Helen Hunt,
ヘレン・ハント、ヘレン・ハント、
You make my heart do acrobatic stunts,
あなたは私の心にアクロバティックなスタントをさせます、
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
あなたは立って、私の燃えるような欲望の矢面に立って、
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
ヘレン・ハント、あなたは私が「あなたに夢中」であることを知っています。
Verse 2:
2節:
I saw you naked in "The Waterdance",
「ウォーターダンス」であなたの裸を見たんですが、
It was "As Good As It Gets" in my pants,
パンツの中では「As Good As It Gets」だった。
And for that I really want to thank you,
そしてそのことに本当に感謝したいのですが、
Your husband's name was Hank, right?, well my name is Hank too.
あなたの夫の名前はハンクでしたね?、まあ、私の名前もハンクです。
Chorus:
コーラス：
Helen Hunt, Helen Hunt,
ヘレン・ハント、ヘレン・ハント、
You make my heart do acrobatic stunts,
あなたは私の心にアクロバティックなスタントをさせます、
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
あなたは立って、私の燃えるような欲望の矢面に立って、
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
ヘレン・ハント、あなたは私が「あなたに夢中」であることを知っています。
Verse 3:
3節:
Once an ex-best friend of mine said he couldn't see,
かつて私の元親友が目が見えないと言いました。
How an old and ugly actress could mean so much to me.
年老いて醜い女優が私にとってどれほど大きな意味を持つのか。
Well a minute later looking down at him bleeding in the snow,
さて、一分後、雪の中で血を流している彼を見下ろして、
I asked him who was Best Comedy Actress four years in a row.
私は彼に、4年連続で最優秀コメディ女優賞を受賞したのは誰かと尋ねました。
Chorus:
コーラス：
Helen Hunt, Helen Hunt,
ヘレン・ハント、ヘレン・ハント、
You make my heart do acrobatic stunts,
あなたは私の心にアクロバティックなスタントをさせます、
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
あなたは立って、私の燃えるような欲望の矢面に立って、
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
ヘレン・ハント、あなたは私が「あなたに夢中」であることを知っています。
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
ヘレン・ハント、あなたは私が「あなたに夢中」であることを知っています。
And that should be that for Hank Greens love song dedicated to "Helen
そしてそれはハンク・グリーンズにとって「ヘレン」に捧げられたラブソングであるはずだ
Hunt". And remember, when you've made your final judgement on the tab,
ハント」。そして、タブ上で最終的な判断を下したときは、
please rate and leave a comment. And feel free to stop by my profile and
評価してコメントを残してください。そして、お気軽に私のプロフィールに立ち寄ってください。
check out some of my other tabs as well. And feel free to join my "UGs
他のタブもチェックしてください。そして、お気軽に私の「UG」に参加してください。
Online Music Debate" group where you get to argue and debate
オンライン音楽ディベート」グループで議論したり議論したりする
with other UG users about anything music.
他の UG ユーザーと音楽について何でも話しましょう。
-I hope you enjoy; my little droogies.
-楽しんでいただければ幸いです。私の小さなドロギー。