Helen Hunt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is yet another Hank Green, the musical half of the "vlogbrothers",
Oto kolejny Hank Green, muzyczna połowa „vlogbrothers”,
song. This song is about Hanks first movie star fantasy crush at the age of
piosenka. Ta piosenka opowiada o zakochaniu się w pierwszej gwieździe filmowej Hanksa, gdy miał lat
14 and had decided to write his love down in a song. This was off of his
Miał 14 lat i postanowił zapisać swoją miłość w piosence. To nie należało do niego
first album "So Jokes". If you any problem with the tab, just listen to the
pierwszy album „So Jokes”. Jeśli masz jakiś problem z zakładką, po prostu posłuchaj
song and it should hopefully make some sense. And, when you've made your
piosenkę i mam nadzieję, że powinna mieć jakiś sens. A kiedy już to zrobisz
final judgement, please rate and comment.
ostateczna ocena, proszę ocenić i skomentować.
Intro:
Wprowadzenie:
C Fmaj7 G 2x's
C Fmaj7 G 2x
(sometimes he plays the song without the intro and goes straight into the
(czasami odtwarza piosenkę bez wstępu i przechodzi od razu do
verse.)
werset.)
Verse 1:
Werset 1:
The first time I saw you was the day that I hit puberty,
Pierwszy raz cię zobaczyłem w dniu, w którym osiągnąłem dojrzałość płciową.
You played a beautiful girl, shunned by society,
Grałaś piękną dziewczynę, odrzucaną przez społeczeństwo,
It wasn't your fault, you just smoked one laced doobie,
To nie była twoja wina, po prostu wypaliłeś jednego sznurowanego głupka,
That after-school special made me wanna to never do PCP.
To zajęcia pozalekcyjne sprawiły, że nie chciałam nigdy robić PCP.
Chorus:
Chór:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Helena Hunta, Helena Hunta,
You make my heart do acrobatic stunts,
Sprawiasz, że moje serce wykonuje akrobacje,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Stoisz i stawiasz czoła ciężarowi mojego palącego pragnienia,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Helen Hunt, wiesz, że „ szaleję za tobą ”.
Verse 2:
Werset 2:
I saw you naked in "The Waterdance",
Widziałem cię nago w „The Waterdance”,
It was "As Good As It Gets" in my pants,
W moich spodniach było „As Good As It Gets”,
And for that I really want to thank you,
I za to bardzo chcę Ci podziękować,
Your husband's name was Hank, right?, well my name is Hank too.
Twój mąż miał na imię Hank, prawda? Cóż, ja też mam na imię Hank.
Chorus:
Chór:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Helena Hunta, Helena Hunta,
You make my heart do acrobatic stunts,
Sprawiasz, że moje serce wykonuje akrobacje,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Stoisz i stawiasz czoła ciężarowi mojego palącego pragnienia,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Helen Hunt, wiesz, że „ szaleję za tobą ”.
Verse 3:
Werset 3:
Once an ex-best friend of mine said he couldn't see,
Kiedyś mój były najlepszy przyjaciel powiedział, że nie widzi,
How an old and ugly actress could mean so much to me.
Jak stara i brzydka aktorka mogła tak wiele dla mnie znaczyć.
Well a minute later looking down at him bleeding in the snow,
Cóż, minutę później, patrząc na niego krwawiącego na śniegu,
I asked him who was Best Comedy Actress four years in a row.
Zapytałem go, kto przez cztery lata z rzędu był najlepszą aktorką komediową.
Chorus:
Chór:
Helen Hunt, Helen Hunt,
Helena Hunta, Helena Hunta,
You make my heart do acrobatic stunts,
Sprawiasz, że moje serce wykonuje akrobacje,
You stand and face the brunt of the twister of my burning want,
Stoisz i stawiasz czoła ciężarowi mojego palącego pragnienia,
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Helen Hunt, wiesz, że „ szaleję za tobą ”.
Helen Hunt, you know I'm "Mad About You".
Helen Hunt, wiesz, że „ szaleję za tobą ”.
And that should be that for Hank Greens love song dedicated to "Helen
I to powinna być piosenka miłosna Hanka Greena poświęcona „Helen
Hunt". And remember, when you've made your final judgement on the tab,
Polowanie”. I pamiętaj, kiedy dokonasz ostatecznej oceny na karcie,
please rate and leave a comment. And feel free to stop by my profile and
proszę ocenić i zostawić komentarz. I nie wahaj się zatrzymać na moim profilu i
check out some of my other tabs as well. And feel free to join my "UGs
sprawdź także inne moje zakładki. I zapraszam do dołączenia do moich „UG
Online Music Debate" group where you get to argue and debate
Grupa Online Music Debate”, w której możesz się kłócić i debatować
with other UG users about anything music.
z innymi użytkownikami UG o dowolnej muzyce.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Mam nadzieję, że ci się spodoba; moje małe droogi.