Nerdfighteria Island Letras Tradução em Português

I wake up in my race-car bed
Acordo na minha cama de carro de corrida
tame the puff that's on my head
domar o sopro que está na minha cabeça
my feet are cold as they hit the floor
meus pés estão frios quando atingem o chão
I don't think I'm home anymore
Acho que não estou mais em casa
John shouts, "Hank, I don't mean to scare ya,
John grita: "Hank, não quero te assustar,
but I think we woke up in Nerdfighteria.
mas acho que acordamos na Nerdfighteria.
settle down now, clear the area,
acalme-se agora, limpe a área,
then look out the window."
então olhe pela janela."
'cause I don't know what it is that I can see.
porque não sei o que posso ver.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
este lugar é como a internet, mas é tudo em 3D.
there's no place that I'd rather be
não há lugar onde eu preferiria estar
than living here with my nerdy friends
do que morar aqui com meus amigos nerds
making videos happily
fazendo vídeos alegremente
on Nerdfighteria Island
na Ilha Nerdfighteria
dressing up like I did in high school,
me vestindo como eu fazia no ensino médio,
taking sexy photographs,
tirando fotos sensuais,
talking of women who like men
falando de mulheres que gostam de homens
and giraffes who like giraffes
e girafas que gostam de girafas
let's go down to Nerdfighteria City
vamos até a cidade de Nerdfighteria
where the roads are paved with Peeps
onde as estradas são pavimentadas com Peeps
and everyone is so witty
e todo mundo é tão espirituoso
and there are no perverted creeps
e não há arrepios pervertidos
'cause I don't know what it is that I can see.
porque não sei o que posso ver.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
este lugar é como a internet, mas é tudo em 3D.
there's nothing that I'd rather eat
não há nada que eu prefira comer
than foods that perfectly blend
do que alimentos que combinam perfeitamente
god I love smoothies made of meat
Deus, eu adoro smoothies feitos de carne
on Nerdfighteria Island
na Ilha Nerdfighteria
there's certain rules you should obey,
há certas regras que você deve obedecer,
like don't ever FTBA,
como nunca FTBA,
and now I come to think of it,
e agora penso nisso,
let's take the worldsuck down a bit.
vamos diminuir um pouco a merda do mundo.
we don't care one iota
não nos importamos nem um pouco
about Winner, South Dakota,
sobre Winner, Dakota do Sul,
now we've got our awesome island,
agora temos nossa incrível ilha,
with awesome seas and awesome awesome.
com mares incríveis e incríveis.
'cause I don't know what it is that I can see.
porque não sei o que posso ver.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
este lugar é como a internet, mas é tudo em 3D.
there's no place that I'd rather be
não há lugar onde eu preferiria estar
than living here with my nerdy friends
do que morar aqui com meus amigos nerds
making videos happily
fazendo vídeos alegremente
on Nerdfighteria Island
na Ilha Nerdfighteria
on Nerdfighteria Island
na Ilha Nerdfighteria
Featured on:
Destaque em:
*Hank Green - This Machine Pwns n00bs (November 2009)
*Hank Green - Esta máquina Pwns n00bs (novembro de 2009)