Nerdfighteria Island Versuri Traducere în Română

I wake up in my race-car bed
Mă trezesc în patul mașinii mele de curse
tame the puff that's on my head
îmblânzește puful care e pe capul meu
my feet are cold as they hit the floor
picioarele mele sunt reci când lovesc podeaua
I don't think I'm home anymore
Nu cred că mai sunt acasă
John shouts, "Hank, I don't mean to scare ya,
John strigă: „Hank, nu vreau să te sperii,
but I think we woke up in Nerdfighteria.
dar cred că ne-am trezit în Nerdfighteria.
settle down now, clear the area,
stabilește-te acum, eliberează zona,
then look out the window."
apoi uită-te pe fereastră.”
'cause I don't know what it is that I can see.
pentru că nu știu ce pot vedea.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
acest loc este ca internetul, dar totul este în 3-D.
there's no place that I'd rather be
nu există loc în care aș prefera să fiu
than living here with my nerdy friends
decât să locuiesc aici cu prietenii mei tocilari
making videos happily
realizarea videoclipurilor cu bucurie
on Nerdfighteria Island
pe Insula Nerdfighteria
dressing up like I did in high school,
îmbrăcându-mă ca în liceu,
taking sexy photographs,
face fotografii sexy,
talking of women who like men
vorbind despre femeile cărora le plac bărbații
and giraffes who like giraffes
și girafele cărora le plac girafele
let's go down to Nerdfighteria City
hai să coborâm în orașul Nerdfighteria
where the roads are paved with Peeps
unde drumurile sunt pavate cu Peeps
and everyone is so witty
și toată lumea este atât de duhovnicească
and there are no perverted creeps
și nu există târâtoare pervertite
'cause I don't know what it is that I can see.
pentru că nu știu ce pot vedea.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
acest loc este ca internetul, dar totul este în 3-D.
there's nothing that I'd rather eat
nu există nimic din ce aș prefera să mănânc
than foods that perfectly blend
decât alimentele care se amestecă perfect
god I love smoothies made of meat
Doamne, iubesc smoothie-urile din carne
on Nerdfighteria Island
pe Insula Nerdfighteria
there's certain rules you should obey,
există anumite reguli pe care ar trebui să le respectați,
like don't ever FTBA,
ca să nu faci niciodată FTBA,
and now I come to think of it,
și acum mă gândesc la asta,
let's take the worldsuck down a bit.
hai să dărâmăm un pic worldsuck-ul.
we don't care one iota
nu ne pasă o iotă
about Winner, South Dakota,
despre Winner, Dakota de Sud,
now we've got our awesome island,
acum avem insula noastră minunată,
with awesome seas and awesome awesome.
cu mari minunate si minunate minunate.
'cause I don't know what it is that I can see.
pentru că nu știu ce pot vedea.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
acest loc este ca internetul, dar totul este în 3-D.
there's no place that I'd rather be
nu există loc în care aș prefera să fiu
than living here with my nerdy friends
decât să locuiesc aici cu prietenii mei tocilari
making videos happily
realizarea videoclipurilor cu bucurie
on Nerdfighteria Island
pe Insula Nerdfighteria
on Nerdfighteria Island
pe Insula Nerdfighteria
Featured on:
Prezentat pe:
*Hank Green - This Machine Pwns n00bs (November 2009)
*Hank Green - This Machine Pwns n00bs (noiembrie 2009)