Nerdfighteria Island Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I wake up in my race-car bed
Yarış arabası yatağımda uyanıyorum
tame the puff that's on my head
kafamdaki nefesi evcilleştir
my feet are cold as they hit the floor
ayaklarım yere çarptıkça üşüyor
I don't think I'm home anymore
Artık evde olduğumu sanmıyorum
John shouts, "Hank, I don't mean to scare ya,
John bağırıyor: "Hank, seni korkutmak istemiyorum.
but I think we woke up in Nerdfighteria.
ama sanırım Nerdfighteria'da uyandık.
settle down now, clear the area,
Şimdi yerleşin, alanı temizleyin,
then look out the window."
sonra pencereden dışarı bak."
'cause I don't know what it is that I can see.
Çünkü görebildiğimin ne olduğunu bilmiyorum.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
Burası internete benziyor ama hepsi 3 boyutlu.
there's no place that I'd rather be
olmayı tercih edeceğim bir yer yok
than living here with my nerdy friends
burada inek arkadaşlarımla yaşamaktansa
making videos happily
making videos happily
on Nerdfighteria Island
on Nerdfighteria Island
dressing up like I did in high school,
Lisedeyken yaptığım gibi giyiniyorum
taking sexy photographs,
taking sexy photographs,
talking of women who like men
erkeklerden hoşlanan kadınlardan bahsediyorum
and giraffes who like giraffes
ve zürafaları seven zürafalar
let's go down to Nerdfighteria City
hadi Nerdfighteria Şehrine gidelim
where the roads are paved with Peeps
yolların Peeps ile kaplandığı yer
and everyone is so witty
and everyone is so witty
and there are no perverted creeps
ve sapkın sürüngenler yok
'cause I don't know what it is that I can see.
Çünkü görebildiğimin ne olduğunu bilmiyorum.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
Burası internete benziyor ama hepsi 3 boyutlu.
there's nothing that I'd rather eat
yemeyi tercih edeceğim hiçbir şey yok
than foods that perfectly blend
mükemmel şekilde karışan yiyeceklerden daha
god I love smoothies made of meat
Tanrım etten yapılan smoothieleri seviyorum
on Nerdfighteria Island
on Nerdfighteria Island
there's certain rules you should obey,
uymanız gereken bazı kurallar var
like don't ever FTBA,
like don't ever FTBA,
and now I come to think of it,
ve şimdi şunu düşünmeye geldim,
let's take the worldsuck down a bit.
hadi dünya berbatlığını biraz azaltalım.
we don't care one iota
we don't care one iota
about Winner, South Dakota,
Winner, Güney Dakota hakkında,
now we've got our awesome island,
Artık harika bir adamız var.
with awesome seas and awesome awesome.
muhteşem denizlerle ve müthiş muhteşem.
'cause I don't know what it is that I can see.
Çünkü görebildiğimin ne olduğunu bilmiyorum.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
Burası internete benziyor ama hepsi 3 boyutlu.
there's no place that I'd rather be
olmayı tercih edeceğim bir yer yok
than living here with my nerdy friends
burada inek arkadaşlarımla yaşamaktansa
making videos happily
making videos happily
on Nerdfighteria Island
on Nerdfighteria Island
on Nerdfighteria Island
on Nerdfighteria Island
Featured on:
Featured on:
*Hank Green - This Machine Pwns n00bs (November 2009)
*Hank Green - Bu Makine n00bs'yi Kullanıyor (Kasım 2009)