Nerdfighteria Island Текст Песни Перевод на Русский

I wake up in my race-car bed
Я просыпаюсь в своей кровати гоночного автомобиля
tame the puff that's on my head
приручить клубок у меня на голове
my feet are cold as they hit the floor
мои ноги холодеют, когда они падают на пол
I don't think I'm home anymore
Я не думаю, что я больше дома
John shouts, "Hank, I don't mean to scare ya,
Джон кричит: «Хэнк, я не хочу тебя напугать,
but I think we woke up in Nerdfighteria.
но я думаю, что мы проснулись в Nerdfighteria.
settle down now, clear the area,
успокойтесь сейчас, очистите территорию,
then look out the window."
тогда посмотри в окно».
'cause I don't know what it is that I can see.
потому что я не знаю, что я вижу.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
это место похоже на Интернет, но все в 3D.
there's no place that I'd rather be
нет места, где бы я предпочел быть
than living here with my nerdy friends
чем жить здесь с моими занудными друзьями
making videos happily
с удовольствием снимаю видео
on Nerdfighteria Island
на острове Нердфайтерия
dressing up like I did in high school,
одеваюсь, как в старшей школе,
taking sexy photographs,
делать сексуальные фотографии,
talking of women who like men
говорю о женщинах, которым нравятся мужчины
and giraffes who like giraffes
и жирафы, которым нравятся жирафы
let's go down to Nerdfighteria City
пойдем в Nerdfighteria City
where the roads are paved with Peeps
где дороги вымощены Peeps
and everyone is so witty
и все такие остроумные
and there are no perverted creeps
и нет извращенных крипов
'cause I don't know what it is that I can see.
потому что я не знаю, что я вижу.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
это место похоже на Интернет, но все в 3D.
there's nothing that I'd rather eat
нет ничего, что я предпочел бы съесть
than foods that perfectly blend
чем продукты, которые идеально сочетаются
god I love smoothies made of meat
боже, я обожаю смузи из мяса
on Nerdfighteria Island
на острове Нердфайтерия
there's certain rules you should obey,
есть определенные правила, которым следует подчиняться,
like don't ever FTBA,
типа никогда не FTBA,
and now I come to think of it,
и теперь я думаю об этом,
let's take the worldsuck down a bit.
давайте немного уменьшим этот мир.
we don't care one iota
нам плевать ни на йоту
about Winner, South Dakota,
о Виннере, Южная Дакота,
now we've got our awesome island,
теперь у нас есть наш потрясающий остров,
with awesome seas and awesome awesome.
с потрясающим морем и офигенно-офигенным.
'cause I don't know what it is that I can see.
потому что я не знаю, что я вижу.
this place is like the internet, but it's all in 3-D.
это место похоже на Интернет, но все в 3D.
there's no place that I'd rather be
нет места, где бы я предпочел быть
than living here with my nerdy friends
чем жить здесь с моими занудными друзьями
making videos happily
с удовольствием снимаю видео
on Nerdfighteria Island
на острове Нердфайтерия
on Nerdfighteria Island
на острове Нердфайтерия
Featured on:
Показаны на:
*Hank Green - This Machine Pwns n00bs (November 2009)
* Хэнк Грин - This Machine Pwns n00bs (ноябрь 2009 г.)