Alles teilen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hansen Band ? Alles Teilen
Hansen Grubu mu? Her şeyi paylaş
http://www.hansen-band.de/
http://www.hansen-band.de/
Nur ein Blick durch die Tr in den Raum einer anderen Welt
Sadece başka bir dünyanın odasına kapıdan bir bakış
Rei mich raus aus der Nacht und wir fahren durch die Straen der Stadt
Beni gecenin dışına çıkar ve şehrin sokaklarında arabayla dolaşalım
Wo die Nachttankstelle hat, was man braucht, um alleine zu sein.
Gece benzin istasyonunda yalnız kalmak için ihtiyaç duyduğun şeylerin olduğu yer.
Niemand fragt, wo du herkommst. Niemand fragt, wo du hinwillst.
Kimse nereden geldiğini sormuyor. Kimse nereye gittiğini sormuyor.
Und hier in der Kche, es riecht noch nach Farbe,
Ve burada, mutfakta hâlâ boya kokuyor.
nach trostlosen Jobs, endlosen Tagen.
sıkıcı işlerin, bitmek bilmeyen günlerin ardından.
Ding Dong und ich, wartend in den Rumen
Ding Dong ve ben odalarda bekliyoruz
und hinter der Tr, die Chance, die mehr verspricht.
ve kapının arkasında daha fazlasını vaat eden fırsat var.
zwischen Raufaser und Wand klebt die Hoffnung fremder Leben,
Talaşla duvar arasında başka insanların yaşama umudu var,
klebt die Sehnsucht nach was neuem, kleben Bahnen von Tapeten.
Yeni bir şeye duyulan özlem birbirine yapışıyor, duvar kağıdı şeritleri birbirine yapışıyor.
An den Kaffeeautomaten stehen wir und warten
Kahve makinelerinin başında duruyoruz ve bekliyoruz
und wir geben unserer Zukunft ein Zuhaus.
ve geleceğimize bir yuva veriyoruz.
Nur ein Blick durch den Spalt, der den Himmel zeigt wie blaue Milch.
Gökyüzünü mavi süt gibi gösteren aralıktan bir bakış yeter.
Dann allein wie bisher, doch im Spiegelbild sieht man noch nichts.
Sonra eskisi gibi yalnızsın ama yansımada hiçbir şey göremiyorsun.
Und hier in der Wohnung, es riecht noch nach Farbe,
Ve burada, dairenin içi hâlâ boya kokuyor.
nach trostlosem Leben, endlosen Tagen.
kasvetli bir hayatın, bitmek bilmeyen günlerin ardından.
Ding Dong und ich, wartend in den Rumen
Ding Dong ve ben odalarda bekliyoruz
und hinter der Tr, die Chance, die mehr verspricht.
ve kapının arkasında daha fazlasını vaat eden fırsat var.
zwischen Raufaser und Wand klebt die Hoffnung fremder Leben,
Talaşla duvar arasında başka insanların yaşama umudu var,
klebt die Sehnsucht nach was neuem, kleben Bahnen von Tapeten.
Yeni bir şeye duyulan özlem birbirine yapışıyor, duvar kağıdı şeritleri birbirine yapışıyor.
An den Kaffeeautomaten stehen wir und warten
Kahve makinelerinin başında duruyoruz ve bekliyoruz
und wir geben unserer Zukunft ein Zuhaus.
ve geleceğimize bir yuva veriyoruz.
First attempt, so there might be mistakes. It's certainly good enough to strum along, though, so enjoy!
İlk deneme o yüzden hatalar olabilir. Yine de kesinlikle tıngırdatmaya yetecek kadar iyi, o yüzden tadını çıkarın!
Any comments: mathias.schaefer (at)web (dot) de
Yorumlarınız için: mathias.schaefer (at)web (nokta) de