Spaceman كلمات أغنية ترجمة عربية

Bang bang shoot-em-up destiny
مصير بانغ بانغ تبادل لاطلاق النار م
Bang bang shoot-em-up to the moon
بانغ بانغ أطلق النار على القمر
Bang bang shoot-em-up one-two-three (One two three four)
بانغ بانغ تبادل لاطلاق النار واحد اثنان ثلاثة (واحد اثنان ثلاثة أربعة)
I wanted to be a space man
أردت أن أكون رجل فضاء
That's what I wanted to be
هذا ما أردت أن أكون
But now that I am a space man
لكن الآن بعد أن أصبحت رجل فضاء
Nobody cares about me
لا أحد يهتم بي
Chorus:
جوقة:
Hey Mother Earth won't you bring me back down
يا أمنا الأرض، لن تعيديني إلى الأسفل
Safely to the sea
بأمان إلى البحر
But round and around and around and around
ولكن جولة وحول وحول وحول
Is all she ever say to me
هو كل ما تقوله لي من أي وقت مضى
I wanted to make a good run
أردت أن أقوم بجولة جيدة
I wanted to go to the moon
أردت أن أذهب إلى القمر
I knew that it had to be fun
كنت أعلم أنه يجب أن يكون ممتعًا
I told them to send me real soon
قلت لهم أن يرسلوني قريبا
I wanted to be a space man
أردت أن أكون رجل فضاء
I wanted to be it so bad
أردت أن أكون سيئا للغاية
But now that I am a space man
لكن الآن بعد أن أصبحت رجل فضاء
I'd rather to be back on the pad
أفضل أن أعود إلى المنصة
Chorus + last line:
الكورس + السطر الأخير:
Is just a lot of lunacy
هو مجرد الكثير من الجنون
Round and around and around and around and around
يدور ويدور ويدور ويدور ويدور
So bring me back down
لذا أعدني إلى الأسفل
Round and around and around and around and around
يدور ويدور ويدور ويدور ويدور
Safe on the ground
آمن على الأرض
You know I wanted to be a space man
أنت تعلم أنني أردت أن أصبح رجل فضاء
That's what I wanted to be
هذا ما أردت أن أكون
But now that I am a space man
لكن الآن بعد أن أصبحت رجل فضاء
Nobody cares about me
لا أحد يهتم بي
Chorus #2:
الكورس رقم 2:
Say hey, Mother Earth, better bring me back down
قل مرحبًا، أمنا الأرض، من الأفضل أن تعيديني إلى الأسفل
I've taken just as much as I can
لقد أخذت قدر ما أستطيع
But round and around and around and around
ولكن جولة وحول وحول وحول
Is the problem of the space man
هي مشكلة رجل الفضاء
Aaahhhh Aaahhhh (repeat and fade)
آآآه آآآه (تكرر وتتلاشى)
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com