Spaceman Versuri Traducere în Română

Bang bang shoot-em-up destiny
Bang bang shoot-em-up destin
Bang bang shoot-em-up to the moon
Bang bang shoot-em-up la lună
Bang bang shoot-em-up one-two-three (One two three four)
Bang bang shoot-em-up unu-doi-trei (Unul doi trei patru)
I wanted to be a space man
Am vrut să fiu un om spațial
That's what I wanted to be
Asta am vrut să fiu
But now that I am a space man
Dar acum că sunt un om al spațiului
Nobody cares about me
Nimănui nu-i pasă de mine
Chorus:
Refren:
Hey Mother Earth won't you bring me back down
Hei, Mama Pământ, nu mă vei doborî înapoi
Safely to the sea
În siguranță până la mare
But round and around and around and around
Dar de jur împrejur și de jur împrejur
Is all she ever say to me
Este tot ce mi-a spus ea vreodată
I wanted to make a good run
Am vrut să fac o alergare bună
I wanted to go to the moon
Am vrut să merg pe lună
I knew that it had to be fun
Știam că trebuie să fie distractiv
I told them to send me real soon
Le-am spus să mă trimită foarte curând
I wanted to be a space man
Am vrut să fiu un om spațial
I wanted to be it so bad
Am vrut să fiu atât de rău
But now that I am a space man
Dar acum că sunt un om al spațiului
I'd rather to be back on the pad
Aș prefera să mă întorc pe pad
Chorus + last line:
Refren + ultima linie:
Is just a lot of lunacy
Este doar o mulțime de nebunie
Round and around and around and around and around
În jurul și în jur și în jur și în jur și în jur
So bring me back down
Așa că dă-mă înapoi
Round and around and around and around and around
În jurul și în jur și în jur și în jur și în jur
Safe on the ground
În siguranță pe pământ
You know I wanted to be a space man
Știi că am vrut să fiu un om spațial
That's what I wanted to be
Asta am vrut să fiu
But now that I am a space man
Dar acum că sunt un om al spațiului
Nobody cares about me
Nimănui nu-i pasă de mine
Chorus #2:
Refren #2:
Say hey, Mother Earth, better bring me back down
Spune hei, Mama Pământ, mai bine adu-mă înapoi
I've taken just as much as I can
Am luat cât am putut
But round and around and around and around
Dar de jur împrejur și de jur împrejur
Is the problem of the space man
Este problema omului spațial
Aaahhhh Aaahhhh (repeat and fade)
Aaahhhh Aaahhhh (repetă și estompează)
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com