Spaceman Songtekst Nederlandse Vertaling

Bang bang shoot-em-up destiny
Bang bang shoot-em-up lot
Bang bang shoot-em-up to the moon
Bang bang schiet ze naar de maan
Bang bang shoot-em-up one-two-three (One two three four)
Bang bang shoot-em-up één-twee-drie (Eén twee drie vier)
I wanted to be a space man
Ik wilde een ruimteman worden
That's what I wanted to be
Dat is wat ik wilde zijn
But now that I am a space man
Maar nu ik een ruimteman ben
Nobody cares about me
Niemand geeft om mij
Chorus:
refrein:
Hey Mother Earth won't you bring me back down
Hé Moeder Aarde, wil je me niet terugbrengen?
Safely to the sea
Veilig naar de zee
But round and around and around and around
Maar rond en rond en rond en rond
Is all she ever say to me
Is het enige wat ze ooit tegen mij zegt
I wanted to make a good run
Ik wilde een goede run maken
I wanted to go to the moon
Ik wilde naar de maan
I knew that it had to be fun
Ik wist dat het leuk moest zijn
I told them to send me real soon
Ik zei dat ze me snel moesten sturen
I wanted to be a space man
Ik wilde een ruimteman worden
I wanted to be it so bad
Ik wilde het zo graag zijn
But now that I am a space man
Maar nu ik een ruimteman ben
I'd rather to be back on the pad
Ik wil liever weer op de pad zijn
Chorus + last line:
Refrein + laatste regel:
Is just a lot of lunacy
Het is gewoon een hoop waanzin
Round and around and around and around and around
Rond en rond en rond en rond en rond
So bring me back down
Dus breng me terug naar beneden
Round and around and around and around and around
Rond en rond en rond en rond en rond
Safe on the ground
Veilig op de grond
You know I wanted to be a space man
Je weet dat ik een ruimteman wilde worden
That's what I wanted to be
Dat is wat ik wilde zijn
But now that I am a space man
Maar nu ik een ruimteman ben
Nobody cares about me
Niemand geeft om mij
Chorus #2:
Koor #2:
Say hey, Mother Earth, better bring me back down
Zeg hallo, Moeder Aarde, breng me maar beter terug naar beneden
I've taken just as much as I can
Ik heb zoveel mogelijk meegenomen
But round and around and around and around
Maar rond en rond en rond en rond
Is the problem of the space man
Is het probleem van de ruimteman
Aaahhhh Aaahhhh (repeat and fade)
Aaahhhh Aaahhhh (herhalen en vervagen)
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com