Spaceman Текст Песни Перевод на Русский

Bang bang shoot-em-up destiny
Судьба Bang Bang Shoot-em-up
Bang bang shoot-em-up to the moon
Bang Bang перестрелка на Луну
Bang bang shoot-em-up one-two-three (One two three four)
Bang Bang Shoot-em-up раз-два-три (раз, два, три, четыре)
I wanted to be a space man
Я хотел быть космическим человеком
That's what I wanted to be
Вот кем я хотел быть
But now that I am a space man
Но теперь, когда я космический человек
Nobody cares about me
Никто не заботится обо мне
Chorus:
Припев:
Hey Mother Earth won't you bring me back down
Эй, Мать-Земля, ты не вернешь меня обратно?
Safely to the sea
Безопасно к морю
But round and around and around and around
Но вокруг и вокруг, вокруг и вокруг
Is all she ever say to me
Это все, что она когда-либо говорила мне
I wanted to make a good run
Я хотел хорошо пробежаться
I wanted to go to the moon
Я хотел полететь на Луну
I knew that it had to be fun
Я знал, что это должно быть весело
I told them to send me real soon
Я сказал им, чтобы они прислали меня очень скоро
I wanted to be a space man
Я хотел быть космическим человеком
I wanted to be it so bad
Я так хотел, чтобы это было так плохо
But now that I am a space man
Но теперь, когда я космический человек
I'd rather to be back on the pad
Я бы предпочел вернуться на площадку
Chorus + last line:
Припев + последняя строка:
Is just a lot of lunacy
Это просто безумие
Round and around and around and around and around
Круглый и вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
So bring me back down
Так верни меня обратно
Round and around and around and around and around
Круглый и вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Safe on the ground
Безопасно на земле
You know I wanted to be a space man
Ты знаешь, я хотел быть космическим человеком
That's what I wanted to be
Вот кем я хотел быть
But now that I am a space man
Но теперь, когда я космический человек
Nobody cares about me
Никто не заботится обо мне
Chorus #2:
Припев №2:
Say hey, Mother Earth, better bring me back down
Скажи эй, Мать-Земля, лучше верни меня обратно.
I've taken just as much as I can
Я взял столько, сколько мог
But round and around and around and around
Но вокруг и вокруг, вокруг и вокруг
Is the problem of the space man
Это проблема космического человека
Aaahhhh Aaahhhh (repeat and fade)
Ааааааааааааа (повторяем и исчезаем)
by: Jos Duarte
автор: Жос Дуарте
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com