Autumn Song Testo Traduzione Italiana

4/4 time
4/4 volte
Capo: none
Capo: nessuno
Recorded by Harvey Andrews on Friends of Mine album in 1973. The song has an
Registrato da Harvey Andrews sull'album Friends of Mine nel 1973. La canzone ha un
ethereal feel to it and is played in the key of A minor. I suggest that it be
ha un'atmosfera eterea ed è suonato nella tonalità di la minore. Suggerisco che sia così
played in a light finger picking style with feeling.
suonato con un leggero stile di fingerpicking con sentimento.
The chord of G should be played throughout as shown in the tab diagram below to
L'accordo di Sol dovrebbe essere suonato per intero come mostrato nella tabella qui sotto
help keep the minor mood of the song. The lower case notes 'c' and 'ae' are
aiuta a mantenere l'atmosfera minore della canzone. Le note minuscole "c" e "ae" lo sono
intended to be played as single notes. The 'c' should be played as shown below on
destinati ad essere suonati come note singole. La "c" dovrebbe essere suonata come mostrato di seguito
the 4th beat of the measure which leads into the Am chord. The ae (an A5 chord) at
il quarto movimento della misura che conduce all'accordo di Am. La ae (un accordo di LA5) a
the end of the coda should be plucked together:
la fine della coda dovrebbe essere pizzicata insieme:
G c Am ae
G c Am ae
Intro: Play Am a few times
Intro: riproduci Am alcune volte
On a misty autumn morning
In una nebbiosa mattina d'autunno
You can hear the wild birds call
Puoi sentire il richiamo degli uccelli selvatici
Giving chilly winter warning
Dare un avvertimento invernale freddo
That the evening star will fall.
Che la stella della sera cadrà.
I feel the wind that sings their crying
Sento il vento che canta il loro pianto
I wish the dying sun goodbye
Auguro addio al sole morente
And I stand to see them flying
E sto a vederli volare
To a warm and welcome sky.
Verso un cielo caldo e gradito.
Chorus:
Coro:
And I stay to meet cold winter
E rimango per affrontare il freddo inverno
To crunch the crackling ice and snow
Per sgranocchiare il ghiaccio e la neve scoppiettanti
To walk alone beneath bare branches
Camminare da solo sotto i rami spogli
And wonder why you had to go.
E mi chiedo perché dovevi andare.
The empty rooms they echo laughter
Le stanze vuote fanno eco a risate
The broken door creaks one more song
La porta rotta scricchiola ancora una volta
And in the silence that comes after
E nel silenzio che segue
The dusty floors, they ask 'how long?'
I pavimenti polverosi, chiedono 'per quanto tempo?'
(Repeat chorus)
(Ripeti il coro)
And I stay to meet... etc
E resto all'incontro... ecc
Soon I'll find winter clothes to hold me
Presto troverò vestiti invernali che mi trattengano
And wrap myself against the cold
E coprirmi dal freddo
But frost and fire, they never told me
Ma il gelo e il fuoco non me lo hanno mai detto
There is no peace in growing old.
Non c’è pace nell’invecchiare.
Coda:
Coda:
E ae (let ring)
E ae (lascia suonare)
There is no peace in growing ... old.
Non c'è pace nell'invecchiare.