Hardly كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 17 Nov 1995 15:03:00 -0400 (EDT)
التاريخ: الجمعة، 17 نوفمبر 1995، الساعة 15:03:00 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Murray Stevenson
مِن: موراي ستيفنسون
Subject: CRD: "Hardly" by Hayden
الموضوع: CRD: "بالكاد" بقلم هايدن
Hardly - Hayden
بالكاد - هايدن
(guitar tuned down one full step, DGCFAD)
(ضبط الجيتار خطوة واحدة كاملة، DGCFAD)
Intro: C# x2
المقدمة: C#x2
(V): Could I be the one thing
(V): هل يمكن أن أكون الشيء الوحيد
Missing from your life and
مفقود من حياتك و
From your every day
من كل يومك
I need you to be beside me
أحتاجك أن تكون بجانبي
Why don't you call me and we'll see
لماذا لا تتصل بي وسنرى
I see you having coffee
أرى أنك تتناول القهوة
You were almost beside me
لقد كنت بجانبي تقريبًا
Laughing with your friends
اضحك مع أصدقائك
I tell Lorraine to look at you
أقول للورين أن تنظر إليك
I tell her I need to tell
أقول لها أنني بحاجة إلى أن أقول
(C1):You... I don't know you
(ج1): أنت... لا أعرفك
You... but I want to
أنت...ولكنني أريد ذلك
Tell you... I just can't leave here
أخبرك... لا أستطيع أن أغادر هنا
Without telling you
دون أن أخبرك
Just how lonely I've been lately
كم كنت وحيدًا مؤخرًا
You are just as lonely maybe
أنت وحيد ربما
We should go out for some coffee
يجب أن نخرج لتناول بعض القهوة
(V): I wonder how I can
(الخامس): وأتساءل كيف أستطيع ذلك
Give you my phone number
أعطيك رقم هاتفي
And not be so afraid
ولا تخافوا جدا
I ask Lorraine to give it to
أطلب من لورين أن تعطيه لها
You, and I go to the washroom
أنت وأنا نذهب إلى الحمام
I return to the table
أعود إلى الطاولة
I look but I'm unable
أنظر لكني غير قادر
To find you anywhere
لتجد لك في أي مكان
I ask Lorraine to look for you
أطلب من لورين أن تبحث عنك
I tell her I need to tell
أقول لها أنني بحاجة إلى أن أقول
(C1):You...
(ج1): أنت...
(V): On the way out the door
(الخامس): في طريق الخروج من الباب
Lorraine lets me know that
لورين اسمحوا لي أن أعرف ذلك
She went up to you
لقد صعدت إليك
Gave you my number and said
عطيتك رقمي وقلت
Call him or else he'll be
اتصل به وإلا سيكون كذلك
(C2):Sad... and I waited
(ج2): حزين...وانتظرت
Waited... for two weeks and
انتظرت... لمدة اسبوعين و
And... I realized that you'd
و... أدركت أنك سوف
Never call me
لا تتصل بي أبدا
How could I have been so stupid
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا
I should have gone up to you and
كان يجب أن أذهب إليك و
Told you myself how you made me
أخبرتك بنفسي كيف خلقتني
Feel
يشعر
All other chords are played in unique Hayden style which I can best
يتم عزف جميع الأوتار الأخرى بأسلوب هايدن الفريد الذي أستطيع القيام به على أفضل وجه
approximate by laying my finger across the actual fret directly
تقريبي عن طريق وضع إصبعي عبر الحنق الفعلي مباشرة
past where it would be played if it were a bar chord. Make sure
الماضي حيث سيتم العزف عليه إذا كان وترًا بارًا. تأكد
the bass rote is clear, the other strings will have a kind of
صوت الجهير واضح، والأوتار الأخرى سيكون لها نوع من
muffled sound which is similar to the way it sounds on the album or
صوت مكتوم يشبه الطريقة التي يصدر بها في الألبوم أو
live. I'm too lazy to tune my guitar down - it sounds fine played
يعيش. أنا كسول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع ضبط جيتاري - يبدو العزف جيدًا
in normal tuning.
في ضبط عادي.
I'm a big fan of Hayden's stuff, and would love it if some one
أنا من أشد المعجبين بأشياء هايدن، وأحب أن يقوم أحد بذلك
posted anything else by him. Or let me know if you use this.
نشر أي شيء آخر من قبله. أو اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تستخدم هذا.
murray
موراي