Hardly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 17 Nov 1995 15:03:00 -0400 (EDT)
Tarih: 17 Kasım 1995 Cum 15:03:00 -0400 (EDT)
From: Murray Stevenson
Gönderen: Murray Stevenson
Subject: CRD: "Hardly" by Hayden
Konu: CRD: Hayden'dan "Zor"
Hardly - Hayden
zar zor - Hayden
(guitar tuned down one full step, DGCFAD)
(gitarın akordu bir tam adım azaltıldı, DGCFAD)
Intro: C# x2
Giriş: C# x2
(V): Could I be the one thing
(V): O tek şey ben olabilir miyim?
Missing from your life and
Hayatından eksik ve
From your every day
Her gününüzden
I need you to be beside me
yanımda olmana ihtiyacım var
Why don't you call me and we'll see
Neden beni aramıyorsun, görüşürüz
I see you having coffee
Seni kahve içerken görüyorum
You were almost beside me
Neredeyse yanımdaydın
Laughing with your friends
Arkadaşlarınla gülmek
I tell Lorraine to look at you
Lorraine'e sana bakmasını söylüyorum
I tell her I need to tell
Ona söylemem gerektiğini söylüyorum
(C1):You... I don't know you
(C1):Sen… Seni tanımıyorum
You... but I want to
Sen... ama ben istiyorum
Tell you... I just can't leave here
Sana şunu söyleyeyim... Buradan ayrılamam
Without telling you
Sana söylemeden
Just how lonely I've been lately
Son zamanlarda ne kadar yalnızım
You are just as lonely maybe
Sen de bir o kadar yalnızsın belki
We should go out for some coffee
Kahve içmek için dışarı çıkmalıyız
(V): I wonder how I can
(V): Nasıl yapabileceğimi merak ediyorum
Give you my phone number
Sana telefon numaramı ver
And not be so afraid
Ve bu kadar korkma
I ask Lorraine to give it to
Lorraine'den bunu ona vermesini istiyorum
You, and I go to the washroom
Sen ve ben tuvalete gidiyoruz
I return to the table
masaya dönüyorum
I look but I'm unable
bakıyorum ama yapamıyorum
To find you anywhere
Seni her yerde bulmak için
I ask Lorraine to look for you
Lorraine'den seni aramasını istiyorum
I tell her I need to tell
Ona söylemem gerektiğini söylüyorum
(C1):You...
(C1): Sen...
(V): On the way out the door
(V): Kapıdan çıkarken
Lorraine lets me know that
Lorraine bunu bana bildiriyor
She went up to you
O sana doğru gitti
Gave you my number and said
Sana numaramı verdim ve dedi ki
Call him or else he'll be
Onu ara, yoksa o olacak
(C2):Sad... and I waited
(C2):Üzgünüm... ve bekledim
Waited... for two weeks and
İki hafta kadar bekledim ve
And... I realized that you'd
Ve... farkettim ki sen
Never call me
Beni asla arama
How could I have been so stupid
Nasıl bu kadar aptal olabildim
I should have gone up to you and
Yanına gitmeliydim ve
Told you myself how you made me
Beni nasıl yaptığını sana kendim anlattım
Feel
Hisset
All other chords are played in unique Hayden style which I can best
Diğer tüm akorlar benzersiz Hayden tarzında çalınıyor ki bunu en iyi şekilde yapabilirim
approximate by laying my finger across the actual fret directly
parmağımı doğrudan gerçek perdenin üzerine koyarak yaklaşık olarak
past where it would be played if it were a bar chord. Make sure
Eğer bir bar akoru olsaydı çalınacağı yerin ötesinde. Emin olun
the bass rote is clear, the other strings will have a kind of
bas ezberi açık, diğer tellerin bir çeşit sesi olacak
muffled sound which is similar to the way it sounds on the album or
albümdeki sese benzeyen boğuk ses veya
live. I'm too lazy to tune my guitar down - it sounds fine played
yaşa. Gitarımın akortunu yapamayacak kadar tembelim – kulağa hoş geliyor
in normal tuning.
normal ayarlamada.
I'm a big fan of Hayden's stuff, and would love it if some one
Hayden'in eşyalarının büyük bir hayranıyım ve eğer birisi bunu yaparsa çok sevinirim.
posted anything else by him. Or let me know if you use this.
onun tarafından başka bir şey yayınladı. Veya bunu kullanırsanız bana bildirin.
murray
murray