Hardly 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 17 Nov 1995 15:03:00 -0400 (EDT)
日付: 1995 年 11 月 17 日金曜日 15:03:00 -0400 (EDT)
From: Murray Stevenson
差出人: マレー・スティーブンソン
Subject: CRD: "Hardly" by Hayden
件名: CRD: ヘイデン著「ハードリー」
Hardly - Hayden
ほとんど - ヘイデン
(guitar tuned down one full step, DGCFAD)
(ギターのチューニングを 1 音下げて、DGCFAD)
Intro: C# x2
イントロ: C# x2
(V): Could I be the one thing
(V): もしかしたら私だけかもしれない
Missing from your life and
あなたの人生から失われ、そして
From your every day
あなたの毎日から
I need you to be beside me
あなたが私のそばにいてほしい
Why don't you call me and we'll see
電話してみませんか、見てみましょう
I see you having coffee
あなたがコーヒーを飲んでいるのが見えます
You were almost beside me
あなたはほとんど私の隣にいました
Laughing with your friends
友達と笑いながら
I tell Lorraine to look at you
ロレインにあなたを見るように言います
I tell her I need to tell
私は彼女に言う必要があると伝えます
(C1):You... I don't know you
(C1):あなたは...私はあなたのことを知りません
You... but I want to
あなた...でも私はそうしたいです
Tell you... I just can't leave here
教えてください...ここから離れることはできません
Without telling you
言わずに
Just how lonely I've been lately
最近どれだけ寂しいか
You are just as lonely maybe
あなたも同じように孤独なのかもしれない
We should go out for some coffee
コーヒーを飲みに出かけましょう
(V): I wonder how I can
(V): どうしたらできるのかな
Give you my phone number
私の電話番号を教えてください
And not be so afraid
そして、そんなに恐れないでください
I ask Lorraine to give it to
ロレーヌにそれを渡すように頼みます
You, and I go to the washroom
あなたと私はトイレに行きます
I return to the table
テーブルに戻ります
I look but I'm unable
見てるけど出来ない
To find you anywhere
どこにいてもあなたを見つけるために
I ask Lorraine to look for you
ロレインにあなたを探すように頼みます
I tell her I need to tell
私は彼女に言う必要があると伝えます
(C1):You...
(C1):あなたは...
(V): On the way out the door
(V): ドアから出る途中
Lorraine lets me know that
ロレインがそれを教えてくれた
She went up to you
彼女はあなたのところへ行きました
Gave you my number and said
私の番号を教えてこう言いました
Call him or else he'll be
彼に電話しないと彼が来るよ
(C2):Sad... and I waited
(C2):悲しい…でも待ってたのに
Waited... for two weeks and
2週間待って、そして
And... I realized that you'd
そして...あなたがそうすることに気づきました
Never call me
決して電話しないでください
How could I have been so stupid
どうして私はそんなに愚かだったのでしょうか
I should have gone up to you and
私はあなたのところに行って、
Told you myself how you made me
あなたが私をどのように作ったかを自分自身に話しました
Feel
感じる
All other chords are played in unique Hayden style which I can best
他のすべてのコードは、私が最も得意とする独特のヘイデン スタイルで演奏されます。
approximate by laying my finger across the actual fret directly
実際のフレットに直接指を置いておおよその値を計算します。
past where it would be played if it were a bar chord. Make sure
バーコードだったら演奏されるであろう場所を過ぎて。必ず確認してください
the bass rote is clear, the other strings will have a kind of
低音域は明瞭ですが、他の弦はある種の響きを持っています。
muffled sound which is similar to the way it sounds on the album or
アルバムで聞こえる方法と似たこもった音、または
live. I'm too lazy to tune my guitar down - it sounds fine played
生きる。ギターのチューニングを下げるのがめんどくさい - 弾いていてもいい音だ
in normal tuning.
通常のチューニングで。
I'm a big fan of Hayden's stuff, and would love it if some one
私はヘイデンのものの大ファンなので、誰かがそれを喜んでいます
posted anything else by him. Or let me know if you use this.
彼が投稿したものは他にもあります。または、これを使用している場合はお知らせください。
murray
マレー