Hardly Letras Tradução em Português

Date: Fri, 17 Nov 1995 15:03:00 -0400 (EDT)
Data: Sexta-feira, 17 de novembro de 1995 15:03:00 -0400 (EDT)
From: Murray Stevenson
De: Murray Stevenson
Subject: CRD: "Hardly" by Hayden
Assunto: CRD: "Dificilmente" por Hayden
Hardly - Hayden
Dificilmente - Hayden
(guitar tuned down one full step, DGCFAD)
(guitarra afinada um tom completo, DGCFAD)
Intro: C# x2
Introdução: C# x2
(V): Could I be the one thing
(V): Eu poderia ser a única coisa
Missing from your life and
Faltando em sua vida e
From your every day
Do seu dia a dia
I need you to be beside me
Eu preciso que você esteja ao meu lado
Why don't you call me and we'll see
Por que você não me liga e veremos
I see you having coffee
Eu vejo você tomando café
You were almost beside me
Você estava quase ao meu lado
Laughing with your friends
Rindo com seus amigos
I tell Lorraine to look at you
Eu digo a Lorraine para olhar para você
I tell her I need to tell
Eu digo a ela que preciso contar
(C1):You... I don't know you
(C1):Você... eu não te conheço
You... but I want to
Você... mas eu quero
Tell you... I just can't leave here
Te digo... eu simplesmente não posso sair daqui
Without telling you
Sem te contar
Just how lonely I've been lately
Quão solitário tenho estado ultimamente
You are just as lonely maybe
Você está tão solitário, talvez
We should go out for some coffee
Devíamos sair para tomar um café
(V): I wonder how I can
(V): Eu me pergunto como posso
Give you my phone number
Te dou meu número de telefone
And not be so afraid
E não tenha tanto medo
I ask Lorraine to give it to
Peço a Lorraine que dê
You, and I go to the washroom
Você e eu vamos ao banheiro
I return to the table
Eu volto para a mesa
I look but I'm unable
eu olho mas não consigo
To find you anywhere
Para encontrar você em qualquer lugar
I ask Lorraine to look for you
Peço a Lorraine que te procure
I tell her I need to tell
Eu digo a ela que preciso contar
(C1):You...
(C1):Você...
(V): On the way out the door
(V): Saindo pela porta
Lorraine lets me know that
Lorraine me conta isso
She went up to you
Ela foi até você
Gave you my number and said
Te dei meu número e disse
Call him or else he'll be
Ligue para ele ou então ele estará
(C2):Sad... and I waited
(C2):Triste... e esperei
Waited... for two weeks and
Esperei... por duas semanas e
And... I realized that you'd
E... eu percebi que você
Never call me
Nunca me ligue
How could I have been so stupid
Como pude ter sido tão estúpido
I should have gone up to you and
Eu deveria ter ido até você e
Told you myself how you made me
Eu mesmo disse a você como você me fez
Feel
Sinta
All other chords are played in unique Hayden style which I can best
Todos os outros acordes são tocados no estilo único de Hayden, que posso melhor
approximate by laying my finger across the actual fret directly
aproximado colocando meu dedo sobre o traste real diretamente
past where it would be played if it were a bar chord. Make sure
além de onde seria tocado se fosse um acorde de compasso. Certifique-se
the bass rote is clear, the other strings will have a kind of
o baixo estiver claro, as outras cordas terão uma espécie de
muffled sound which is similar to the way it sounds on the album or
som abafado que é semelhante ao som do álbum ou
live. I'm too lazy to tune my guitar down - it sounds fine played
viver. Estou com preguiça de afinar meu violão - soa bem tocado
in normal tuning.
na afinação normal.
I'm a big fan of Hayden's stuff, and would love it if some one
Sou um grande fã das coisas de Hayden e adoraria se alguém
posted anything else by him. Or let me know if you use this.
postou mais alguma coisa dele. Ou deixe-me saber se você usa isso.
murray
Murray