Easy Come Easy Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Jamie was a barmaid at the Underground Longrail
كان جيمي نادلة في Underground Longrail
Seems like every Friday evenin'
يبدو مثل مساء كل يوم جمعة
She'd find herself in jail
وستجد نفسها في السجن
Not a friend this side of Houston
ليس صديقًا في هذا الجانب من هيوستن
With the time to throw her bail
مع الوقت لرمي الكفالة لها
But she'll be fine, she'll be fine
لكنها ستكون بخير، ستكون بخير
Spent a lifetime walkin'
قضى العمر يمشي
Through the walls of a broken home
من خلال جدران المنزل المكسور
Not a man round here still standin
لا يوجد رجل هنا لا يزال واقفا
For the girl to call her own
للفتاة أن تسمي نفسها
Every time she tried to hold him
في كل مرة حاولت أن أحتضنه
She just ended up alone
لقد انتهى بها الأمر وحدها
But there's still time, there's still time
ولكن لا يزال هناك وقت، لا يزال هناك وقت
Davey drove a taxi through the streets of Boston town
قاد ديفي سيارة أجرة في شوارع مدينة بوسطن
Like the billboards up above him
مثل اللوحات الإعلانية فوقه
The world just wore him down
لقد أرهقه العالم للتو
Only soul he'd ever cared for
الروح الوحيدة التي اهتم بها على الإطلاق
Was the one he'd never found
كان هو الذي لم يجده قط
But he'll be fine, he'll be fine
لكنه سيكون بخير، سيكون بخير
Broken half of winter with a wind chill ten below
نصف الشتاء مكسور مع رياح باردة عشرة أدناه
Davey sittin in is kitchen laughin'
ديفي يجلس في المطبخ وهو يضحك
'Bout how the world had done him so
«كيف فعل العالم به هكذا؟»
Then the postman burst his bubble
ثم فجر ساعي البريد فقاعته
With a letter from below
برسالة من الأسفل
And now it's time, now it's time
والآن حان الوقت، الآن حان الوقت
And there's a lot of people runnin' around
وهناك الكثير من الناس يركضون حولها
Not quite sure which way to go
لست متأكدًا تمامًا من الطريق الذي يجب أن تسلكه
But as for me I think I finally found
ولكن بالنسبة لي أعتقد أنني وجدت أخيرا
It's just easy come and easy go Jamie grabbed a bottle threw her apron on the bar
من السهل أن تأتي وتذهب بسهولة، أمسكت جيمي بزجاجة وألقت مئزرها على البار
Packed her whole world in a suitcase
حزمت عالمها كله في حقيبة
And tossed it in the car
وألقاه في السيارة
Woke up in Texarkana
استيقظت في تيكساركانا
Wonderin' how she got this far
أتساءل كيف وصلت إلى هذا الحد
And on her own, on her own
ومن تلقاء نفسها، من تلقاء نفسها
Stranger at the motel let Jamie stay for free
شخص غريب في الفندق يسمح لجيمي بالبقاء مجانًا
She was gone before the daybreak
لقد رحلت قبل الفجر
On her way to Tennessee
في طريقها إلى ولاية تينيسي
Lookin' to make the whole world over
أتطلع إلى جعل العالم كله انتهى
Into a place she wants to be
إلى المكان الذي تريد أن تكون فيه
But not alone, not alone
ولكن ليس وحده، وليس وحده
Davey left his taxi in the bottom of a Beantown lake
ترك ديفي سيارة الأجرة الخاصة به في قاع بحيرة بينتاون
He said this whole world's full of chance
لقد قال أن هذا العالم كله مليء بالصدفة
And this is one I gotta take
وهذا هو الذي يجب أن آخذه
So he caught the line to Nashville
لذلك استقل الخط إلى ناشفيل
To finally find his break
ليجد أخيرا استراحة له
And make a home, make a home
واصنع وطنا، اصنع وطنا
As the train flew out of Boston, his whole world passed him by
عندما انطلق القطار من بوسطن، مر به عالمه كله
He said I spent a lifetime runnin'
قال لقد قضيت العمر أركض
And now's the time to try
والآن حان الوقت للمحاولة
If I can't find someone to hold me
إذا لم أجد من يحتضنني
My dreams will surely die
أحلامي ستموت حتماً
And I'll be gone, I'll be gone
وسأرحل، سأرحل
Bridge:
الجسر:
When Davey hit the pavement
عندما ضرب ديفي الرصيف
the sky was almost grey
كانت السماء رمادية تقريبًا
He lit a smoke off of the sidewalk
أشعل سيجارة من الرصيف
To drive the storm away
لإبعاد العاصفة
And when Jamie turned the corner
وعندما تحول جيمي إلى الزاوية
With the world upon her brow
والعالم على جبينها
Davey said I must be dreamin'
قال ديفي أنني يجب أن أحلم
How could this happen now
كيف يمكن أن يحدث هذا الآن
And then she walked right towards him
ثم سارت نحوه مباشرة
Looked him right up in the eye
نظرت إليه مباشرة في العين
Davey reached out for forever
تواصل ديفي إلى الأبد
And Jamie walked on by
ومشى جيمي بجانبه