Easy Come Easy Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jamie was a barmaid at the Underground Longrail
Jamie Yeraltı Uzun Rayında barmenlik yapıyordu
Seems like every Friday evenin'
Görünüşe göre her Cuma akşamı
She'd find herself in jail
Kendini hapiste bulacaktı
Not a friend this side of Houston
Houston'ın bu yakasında arkadaşım değil
With the time to throw her bail
Kefaletini ödeme zamanı geldiğinde
But she'll be fine, she'll be fine
Ama o iyi olacak, o iyi olacak
Spent a lifetime walkin'
Bir ömür yürüyerek geçti
Through the walls of a broken home
Yıkılmış bir evin duvarları arasından
Not a man round here still standin
Burada hala ayakta duran bir adam yok
For the girl to call her own
Kızın kendisini araması için
Every time she tried to hold him
Onu her tutmaya çalıştığında
She just ended up alone
Sonunda yalnız kaldı
But there's still time, there's still time
Ama hala zaman var, hala zaman var
Davey drove a taxi through the streets of Boston town
Davey, Boston kasabasının sokaklarında bir taksi sürdü
Like the billboards up above him
Üstündeki reklam panoları gibi
The world just wore him down
Dünya onu yıprattı
Only soul he'd ever cared for
Onun değer verdiği tek ruh
Was the one he'd never found
Hiç bulamadığı şey miydi
But he'll be fine, he'll be fine
Ama o iyi olacak, o iyi olacak
Broken half of winter with a wind chill ten below
Kışın yarısı on derecenin altında rüzgarla kırıldı
Davey sittin in is kitchen laughin'
Davey mutfakta gülüyor
'Bout how the world had done him so
'Dünyanın onu nasıl böyle yaptığı hakkında
Then the postman burst his bubble
Sonra postacı balonunu patlattı
With a letter from below
Aşağıdan gelen bir mektupla
And now it's time, now it's time
Ve şimdi zamanı geldi, şimdi zamanı
And there's a lot of people runnin' around
Ve etrafta koşan bir sürü insan var
Not quite sure which way to go
Hangi yöne gideceğimden tam olarak emin değilim
But as for me I think I finally found
Ama bana gelince, sanırım sonunda buldum
It's just easy come and easy go Jamie grabbed a bottle threw her apron on the bar
Kolay gelsin ve gitmesi çok kolay Jamie bir şişe kaptı önlüğünü bara fırlattı
Packed her whole world in a suitcase
Bütün dünyasını bir bavula sığdırdı
And tossed it in the car
Ve arabaya fırlattım
Woke up in Texarkana
Texarkana'da uyandım
Wonderin' how she got this far
Bu kadar uzağa nasıl geldiğini merak ediyorum
And on her own, on her own
Ve kendi başına, kendi başına
Stranger at the motel let Jamie stay for free
Moteldeki yabancı Jamie'nin bedava kalmasına izin verdi
She was gone before the daybreak
Şafaktan önce gitmişti
On her way to Tennessee
Tennessee'ye giderken
Lookin' to make the whole world over
Tüm dünyayı baştan yaratmaya çalışıyorum
Into a place she wants to be
Olmak istediği yere
But not alone, not alone
Ama yalnız değil, yalnız değil
Davey left his taxi in the bottom of a Beantown lake
Davey taksisini Beantown gölünün dibinde bıraktı
He said this whole world's full of chance
Bütün dünyanın şanslarla dolu olduğunu söyledi
And this is one I gotta take
Ve bu almam gereken bir şey
So he caught the line to Nashville
Böylece Nashville'e giden yolu yakaladı
To finally find his break
Sonunda molasını bulmak için
And make a home, make a home
Ve bir ev yap, bir ev yap
As the train flew out of Boston, his whole world passed him by
Tren Boston'dan ayrılırken tüm dünyası yanından geçip gitti
He said I spent a lifetime runnin'
Bir ömrü koşarak geçirdiğimi söyledi
And now's the time to try
Ve şimdi deneme zamanı
If I can't find someone to hold me
Eğer beni tutacak birini bulamazsam
My dreams will surely die
Hayallerim kesinlikle ölecek
And I'll be gone, I'll be gone
Ve gideceğim, gideceğim
Bridge:
Köprü:
When Davey hit the pavement
Davey kaldırıma çarptığında
the sky was almost grey
gökyüzü neredeyse griydi
He lit a smoke off of the sidewalk
Kaldırımda sigara yaktı
To drive the storm away
Fırtınayı uzaklaştırmak için
And when Jamie turned the corner
Ve Jamie köşeyi döndüğünde
With the world upon her brow
Dünya alnındayken
Davey said I must be dreamin'
Davey rüya görüyor olmam gerektiğini söyledi
How could this happen now
Bu şimdi nasıl olabilir?
And then she walked right towards him
Ve sonra doğruca ona doğru yürüdü
Looked him right up in the eye
Tam gözünün içine baktı
Davey reached out for forever
Davey sonsuza dek uzandı
And Jamie walked on by
Ve Jamie yürüdü