Easy Come Easy Go Testo Traduzione Italiana

Jamie was a barmaid at the Underground Longrail
Jamie era una barista dell'Underground Longrail
Seems like every Friday evenin'
Sembra che ogni venerdì sera
She'd find herself in jail
Si ritroverebbe in prigione
Not a friend this side of Houston
Non un amico da questa parte di Houston
With the time to throw her bail
Con il tempo di pagare la cauzione
But she'll be fine, she'll be fine
Ma starà bene, starà bene
Spent a lifetime walkin'
Ho passato una vita a camminare
Through the walls of a broken home
Attraverso le mura di una casa distrutta
Not a man round here still standin
Non un uomo qui è ancora in piedi
For the girl to call her own
Perché la ragazza la possa chiamare sua
Every time she tried to hold him
Ogni volta che cercava di trattenerlo
She just ended up alone
È semplicemente rimasta sola
But there's still time, there's still time
Ma c'è ancora tempo, c'è ancora tempo
Davey drove a taxi through the streets of Boston town
Davey guidava un taxi per le strade della città di Boston
Like the billboards up above him
Come i cartelloni pubblicitari sopra di lui
The world just wore him down
Il mondo lo ha semplicemente logorato
Only soul he'd ever cared for
L'unica anima di cui si fosse mai preoccupato
Was the one he'd never found
Era quello che non aveva mai trovato
But he'll be fine, he'll be fine
Ma starà bene, starà bene
Broken half of winter with a wind chill ten below
Metà dell'inverno spezzata con un vento gelido dieci sotto zero
Davey sittin in is kitchen laughin'
Davey seduto in cucina ride
'Bout how the world had done him so
'Di come il mondo gli aveva fatto così
Then the postman burst his bubble
Poi il postino ha fatto scoppiare la bolla
With a letter from below
Con una lettera dal basso
And now it's time, now it's time
E adesso è il momento, adesso è il momento
And there's a lot of people runnin' around
E c'è un sacco di gente che corre in giro
Not quite sure which way to go
Non sono sicuro della strada da prendere
But as for me I think I finally found
Ma per quanto mi riguarda, penso di averlo finalmente trovato
It's just easy come and easy go Jamie grabbed a bottle threw her apron on the bar
È semplicemente facile andare e venire. Jamie ha preso una bottiglia e ha lanciato il suo grembiule sul bancone
Packed her whole world in a suitcase
Ha messo tutto il suo mondo in una valigia
And tossed it in the car
E l'ho buttato in macchina
Woke up in Texarkana
Mi sono svegliato a Texarkana
Wonderin' how she got this far
Mi chiedo come sia arrivata così lontano
And on her own, on her own
E da sola, da sola
Stranger at the motel let Jamie stay for free
Uno sconosciuto al motel ha lasciato che Jamie soggiornasse gratuitamente
She was gone before the daybreak
Se n'era andata prima dell'alba
On her way to Tennessee
Sulla strada per il Tennessee
Lookin' to make the whole world over
Sto cercando di rifare il mondo intero
Into a place she wants to be
In un posto in cui vuole essere
But not alone, not alone
Ma non solo, non solo
Davey left his taxi in the bottom of a Beantown lake
Davey ha lasciato il taxi sul fondo del lago di Beantown
He said this whole world's full of chance
Ha detto che tutto questo mondo è pieno di possibilità
And this is one I gotta take
E questo è quello che devo prendere
So he caught the line to Nashville
Quindi ha preso la linea per Nashville
To finally find his break
Per trovare finalmente la sua occasione
And make a home, make a home
E costruisci una casa, costruisci una casa
As the train flew out of Boston, his whole world passed him by
Mentre il treno partiva da Boston, tutto il suo mondo gli passò accanto
He said I spent a lifetime runnin'
Ha detto che ho passato una vita a correre
And now's the time to try
E ora è il momento di provare
If I can't find someone to hold me
Se non riesco a trovare qualcuno che mi tenga
My dreams will surely die
I miei sogni sicuramente moriranno
And I'll be gone, I'll be gone
E me ne sarò andato, me ne sarò andato
Bridge:
Ponte:
When Davey hit the pavement
Quando Davey è caduto sul marciapiede
the sky was almost grey
il cielo era quasi grigio
He lit a smoke off of the sidewalk
Accese una sigaretta dal marciapiede
To drive the storm away
Per scacciare la tempesta
And when Jamie turned the corner
E quando Jamie ha girato l'angolo
With the world upon her brow
Con il mondo sulla fronte
Davey said I must be dreamin'
Davey ha detto che devo stare sognando
How could this happen now
Come è potuto succedere adesso?
And then she walked right towards him
E poi andò dritta verso di lui
Looked him right up in the eye
Lo guardò dritto negli occhi
Davey reached out for forever
Davey ha allungato la mano per sempre
And Jamie walked on by
E Jamie passò oltre