Easy Come Easy Go Versuri Traducere în Română

Jamie was a barmaid at the Underground Longrail
Jamie era servitoare de bar la Underground Longrail
Seems like every Friday evenin'
Pare ca in fiecare vineri seara
She'd find herself in jail
S-ar găsi în închisoare
Not a friend this side of Houston
Nu e un prieten din partea asta a Houstonului
With the time to throw her bail
Cu timpul să-i arunce cauțiunea
But she'll be fine, she'll be fine
Dar va fi bine, va fi bine
Spent a lifetime walkin'
Am petrecut o viață întreagă mergând
Through the walls of a broken home
Prin zidurile unei case sparte
Not a man round here still standin
Nici un om de aici nu mai stă în picioare
For the girl to call her own
Pentru ca fata să-și spună ei
Every time she tried to hold him
De fiecare dată când încerca să-l țină în brațe
She just ended up alone
Tocmai a ajuns singură
But there's still time, there's still time
Dar mai este timp, mai este timp
Davey drove a taxi through the streets of Boston town
Davey a condus un taxi pe străzile orașului Boston
Like the billboards up above him
Ca panourile de deasupra lui
The world just wore him down
Lumea tocmai l-a uzat
Only soul he'd ever cared for
Singurul suflet de care ținuse vreodată
Was the one he'd never found
Era cel pe care nu-l găsise niciodată
But he'll be fine, he'll be fine
Dar va fi bine, va fi bine
Broken half of winter with a wind chill ten below
Jumătate ruptă de iarnă cu un răcoare de vânt zece mai jos
Davey sittin in is kitchen laughin'
Davey sta în bucătărie râzând
'Bout how the world had done him so
— Despre cum îi făcuse lumea asta
Then the postman burst his bubble
Apoi poștașul a izbucnit bula
With a letter from below
Cu o scrisoare de jos
And now it's time, now it's time
Și acum este timpul, acum este timpul
And there's a lot of people runnin' around
Și sunt mulți oameni care aleargă
Not quite sure which way to go
Nu sunt sigur pe ce drum să merg
But as for me I think I finally found
Dar în ceea ce mă privește, cred că în sfârșit am găsit
It's just easy come and easy go Jamie grabbed a bottle threw her apron on the bar
Este ușor să vin și să plece. Jamie a luat o sticlă și și-a aruncat șorțul pe bar
Packed her whole world in a suitcase
Și-a împachetat întreaga lume într-o valiză
And tossed it in the car
Și l-a aruncat în mașină
Woke up in Texarkana
M-am trezit în Texarkana
Wonderin' how she got this far
Mă întreb cum a ajuns atât de departe
And on her own, on her own
Și pe cont propriu, pe cont propriu
Stranger at the motel let Jamie stay for free
Un străin de la motel l-a lăsat pe Jamie să stea gratis
She was gone before the daybreak
Ea a plecat înainte de zori
On her way to Tennessee
În drum spre Tennessee
Lookin' to make the whole world over
Caut să fac lumea întreagă
Into a place she wants to be
Într-un loc în care vrea să fie
But not alone, not alone
Dar nu singur, nu singur
Davey left his taxi in the bottom of a Beantown lake
Davey și-a lăsat taxiul pe fundul unui lac Beantown
He said this whole world's full of chance
A spus că întreaga lume este plină de șanse
And this is one I gotta take
Și acesta este unul pe care trebuie să-l iau
So he caught the line to Nashville
Așa că a prins linia către Nashville
To finally find his break
Pentru a-și găsi în sfârșit pauza
And make a home, make a home
Și fă o casă, fă o casă
As the train flew out of Boston, his whole world passed him by
În timp ce trenul a zburat din Boston, întreaga lui lume a trecut pe lângă el
He said I spent a lifetime runnin'
A spus că mi-am petrecut o viață alergând
And now's the time to try
Și acum este momentul să încerci
If I can't find someone to hold me
Dacă nu găsesc pe cineva care să mă țină în brațe
My dreams will surely die
Cu siguranță visele mele vor muri
And I'll be gone, I'll be gone
Și voi fi plecat, voi fi plecat
Bridge:
Pod:
When Davey hit the pavement
Când Davey a lovit trotuarul
the sky was almost grey
cerul era aproape gri
He lit a smoke off of the sidewalk
A aprins un fum de pe trotuar
To drive the storm away
Pentru a alunga furtuna
And when Jamie turned the corner
Și când Jamie a dat colțul
With the world upon her brow
Cu lumea pe fruntea ei
Davey said I must be dreamin'
Davey a spus că trebuie să visez
How could this happen now
Cum s-ar putea întâmpla asta acum
And then she walked right towards him
Și apoi s-a îndreptat spre el
Looked him right up in the eye
L-am privit drept în ochi
Davey reached out for forever
Davey a întins mâna pentru totdeauna
And Jamie walked on by
Și Jamie a trecut mai departe