Easy Come Easy Go Текст Песни Перевод на Русский

Jamie was a barmaid at the Underground Longrail
Джейми работала буфетчицей в метро Longrail.
Seems like every Friday evenin'
Кажется, каждую пятницу вечером
She'd find herself in jail
Она окажется в тюрьме
Not a friend this side of Houston
Не друг по эту сторону Хьюстона
With the time to throw her bail
Со временем внести залог
But she'll be fine, she'll be fine
Но с ней все будет в порядке, с ней все будет в порядке
Spent a lifetime walkin'
Провёл всю жизнь, гуляя
Through the walls of a broken home
Сквозь стены разрушенного дома
Not a man round here still standin
Ни один мужчина здесь все еще не стоит
For the girl to call her own
Чтобы девушка могла называть себя своей
Every time she tried to hold him
Каждый раз, когда она пыталась удержать его
She just ended up alone
Она просто осталась одна
But there's still time, there's still time
Но еще есть время, еще есть время
Davey drove a taxi through the streets of Boston town
Дэйви ехал на такси по улицам Бостона.
Like the billboards up above him
Как рекламные щиты над ним
The world just wore him down
Мир просто утомил его
Only soul he'd ever cared for
Единственная душа, о которой он когда-либо заботился
Was the one he'd never found
Был тот, которого он никогда не нашел
But he'll be fine, he'll be fine
Но с ним все будет в порядке, с ним все будет в порядке
Broken half of winter with a wind chill ten below
Сломанная половина зимы с холодным ветром в десять ниже
Davey sittin in is kitchen laughin'
Дэйви сидит на кухне и смеется.
'Bout how the world had done him so
«О том, как мир сделал его таким
Then the postman burst his bubble
Потом почтальон лопнул пузырь
With a letter from below
С письмом снизу
And now it's time, now it's time
И теперь пришло время, теперь пришло время
And there's a lot of people runnin' around
И вокруг бегает много людей
Not quite sure which way to go
Не совсем уверен, куда идти
But as for me I think I finally found
Но что касается меня, я думаю, что наконец нашел
It's just easy come and easy go Jamie grabbed a bottle threw her apron on the bar
Это просто прийти и легко уйти. Джейми схватила бутылку и бросила фартук на стойку.
Packed her whole world in a suitcase
Упаковала весь свой мир в чемодан
And tossed it in the car
И бросил его в машину
Woke up in Texarkana
Проснулся в Тексаркане.
Wonderin' how she got this far
Интересно, как она зашла так далеко
And on her own, on her own
И сама, сама
Stranger at the motel let Jamie stay for free
Незнакомец в мотеле позволил Джейми остаться бесплатно
She was gone before the daybreak
Она ушла до рассвета
On her way to Tennessee
По пути в Теннесси
Lookin' to make the whole world over
Ищу, чтобы перевернуть весь мир
Into a place she wants to be
В место, где она хочет быть
But not alone, not alone
Но не один, не один
Davey left his taxi in the bottom of a Beantown lake
Дэйви оставил свое такси на дне озера Бинтаун.
He said this whole world's full of chance
Он сказал, что весь этот мир полон шансов
And this is one I gotta take
И это то, что я должен взять
So he caught the line to Nashville
Итак, он поймал линию до Нэшвилла
To finally find his break
Чтобы наконец найти свой перерыв
And make a home, make a home
И построй дом, построй дом
As the train flew out of Boston, his whole world passed him by
Когда поезд вылетел из Бостона, весь его мир прошел мимо него.
He said I spent a lifetime runnin'
Он сказал, что я всю жизнь бегал
And now's the time to try
И сейчас самое время попробовать
If I can't find someone to hold me
Если я не смогу найти кого-нибудь, кто меня обнимет
My dreams will surely die
Мои мечты наверняка умрут
And I'll be gone, I'll be gone
И я уйду, я уйду
Bridge:
Мост:
When Davey hit the pavement
Когда Дэйви вылетел на тротуар
the sky was almost grey
небо было почти серым
He lit a smoke off of the sidewalk
Он зажег дым на тротуаре
To drive the storm away
Чтобы прогнать бурю
And when Jamie turned the corner
И когда Джейми свернул за угол
With the world upon her brow
С миром на ее лбу
Davey said I must be dreamin'
Дэйви сказал, что я, должно быть, сплю.
How could this happen now
Как это могло случиться сейчас
And then she walked right towards him
И затем она подошла прямо к нему
Looked him right up in the eye
Посмотрел ему прямо в глаза
Davey reached out for forever
Дэйви протянул руку навсегда
And Jamie walked on by
И Джейми прошел мимо