Heaven Above كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D D7 G D A A7 D
المقدمة: D D7 G D A A7 D
Verse 1:
الآية 1:
Six pack of somethin' bottle of pills
ستة عبوات من زجاجات الحبوب
Got to be a better way to get my thrills
يجب أن تكون طريقة أفضل للحصول على الإثارة
Lord you know sometime livin' ain't hardly enough
يا رب، أنت تعلم أن العيش في وقت ما ليس بالأمر الكافي
Not when you're waitin' on a sign from heaven above
ليس عندما تنتظر إشارة من السماء بالأعلى
Verse 2:
الآية 2:
Lyin' round the house wastin' sleep all day
يرقد حول المنزل ويضيع النوم طوال اليوم
Everything I wanted keeps slippin' away
كل ما أردته يظل ينزلق بعيدًا
What can I do when my time flies like a dove
ماذا يمكنني أن أفعل عندما يمر وقتي مثل الحمامة
Won't come back without a sign from heaven above
لن أعود بدون إشارة من السماء أعلاه
Verse 3:
الآية 3:
This nine to five work is giving me the blues
هذا العمل من التاسعة إلى الخامسة يمنحني البلوز
Wanna get my picture on the six o'clock news
أريد أن أحصل على صورتي في نشرة أخبار الساعة السادسة
Oh pretty baby maybe I ain't got the stuff
يا طفلتي الجميلة ربما لا أملك الأشياء
But I can't can't make a move without a sign from heaven above
لكن لا أستطيع أن أتحرك بدون إشارة من السماء في الأعلى
Verse 4:
الآية 4:
I found me a lover she's six foot three
وجدت لي عشيقة طولها ستة أقدام وثلاثة
Everybody says she's better looking than me
الجميع يقول أنها تبدو أفضل مني
What can I say I guess I'm only lucky in love
ماذا يمكنني أن أقول أعتقد أنني محظوظ فقط في الحب
Lord it helps pass the time when you're waiting on heaven above
يا رب، يساعدك على قضاء الوقت الذي تنتظر فيه السماء في الأعلى
Instrumental: D D7 G D A A7 D
الآلات الموسيقية: D D7 G D A A7 D
Verse 5:
الآية 5:
Bar full of strangers & fifty cent beer
حانة مليئة بالغرباء وبيرة بخمسين سنتًا
God Almighty, what am I doing here
يا إلهي ماذا أفعل هنا
Always end up on the floor when push comes to shove
ينتهي بك الأمر دائمًا على الأرض عندما يحين وقت الدفع
Can't pick myself up without a sign from heaven above
لا أستطيع النهوض دون إشارة من السماء في الأعلى
Verse 6:
الآية 6:
But I gotta write it down make everything right
لكن يجب أن أكتبها لأجعل كل شيء على ما يرام
Goin' to a party on Saturday night
سأذهب إلى حفلة ليلة السبت
Me oh my, what on earth was I thinkin' of?
أنا يا إلهي، ما الذي كنت أفكر فيه بحق السماء؟
Time rolls by when you're waitin' on heaven above
يمر الوقت عندما تنتظر في السماء بالأعلى
Yeah life rolls by when you're waitin' on heaven above
نعم، تمر الحياة عندما تنتظر في السماء بالأعلى
Repeat verse 1 (fade)
كرر الآية 1 (تتلاشى)