Heaven Above Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D D7 G D A A7 D
Giriş: D D7 G D A A7 D
Verse 1:
Ayet 1:
Six pack of somethin' bottle of pills
Altı paket bir şişe hap
Got to be a better way to get my thrills
Heyecanımı yaşamanın daha iyi bir yolu olmalı
Lord you know sometime livin' ain't hardly enough
Tanrım, biliyorsun bazen yaşamak pek de yeterli olmuyor
Not when you're waitin' on a sign from heaven above
Yukarıdaki cennetten bir işaret beklediğin zaman değil
Verse 2:
Ayet 2:
Lyin' round the house wastin' sleep all day
Bütün gün evde yatıp uyuyarak israf ediyorum
Everything I wanted keeps slippin' away
İstediğim her şey kayıp gidiyor
What can I do when my time flies like a dove
Zamanım güvercin gibi uçup giderken ne yapabilirim?
Won't come back without a sign from heaven above
Yukarıdaki cennetten bir işaret olmadan geri dönmeyeceğim
Verse 3:
Ayet 3:
This nine to five work is giving me the blues
Bu dokuzdan beşe kadar olan iş beni hüzünlendiriyor
Wanna get my picture on the six o'clock news
Fotoğrafımın saat altı haberlerine çıkmasını ister misin?
Oh pretty baby maybe I ain't got the stuff
Ah güzel bebeğim belki de gerekli şeylere sahip değilim
But I can't can't make a move without a sign from heaven above
Ama yukarıdaki cennetten bir işaret olmadan hareket edemem
Verse 4:
Ayet 4:
I found me a lover she's six foot three
Kendime bir sevgili buldum o 1,80 boyunda
Everybody says she's better looking than me
Herkes onun benden daha iyi göründüğünü söylüyor
What can I say I guess I'm only lucky in love
Ne diyebilirim ki sanırım sadece aşkta şanslıyım
Lord it helps pass the time when you're waiting on heaven above
Tanrım, yukarıdaki cenneti beklerken zamanın geçmesine yardımcı oluyor
Instrumental: D D7 G D A A7 D
Enstrümantal: D D7 G D A A7 D
Verse 5:
Ayet 5:
Bar full of strangers & fifty cent beer
Bar yabancılarla ve elli sentlik birayla dolu
God Almighty, what am I doing here
Yüce Tanrım, burada ne işim var?
Always end up on the floor when push comes to shove
İtme itmeye geldiğinde her zaman yere düşersin
Can't pick myself up without a sign from heaven above
Yukarıdaki cennetten bir işaret olmadan kendimi kaldıramıyorum
Verse 6:
Ayet 6:
But I gotta write it down make everything right
Ama her şeyin doğru olması için bunu yazmalıyım
Goin' to a party on Saturday night
Cumartesi gecesi partiye gidiyorum
Me oh my, what on earth was I thinkin' of?
Ben, aman tanrım, ne düşünüyordum ben?
Time rolls by when you're waitin' on heaven above
Sen yukarıdaki cenneti beklerken zaman akıp gidiyor
Yeah life rolls by when you're waitin' on heaven above
Evet, sen yukarıdaki cenneti beklerken hayat akıp gidiyor
Repeat verse 1 (fade)
1. ayeti tekrarlayın (kaybolun)