Heaven Above Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D D7 G D A A7 D
Intro: D D7 G D A A7 D
Verse 1:
Vers 1:
Six pack of somethin' bottle of pills
Zes pakjes met een fles pillen
Got to be a better way to get my thrills
Het moet een betere manier zijn om mijn opwinding te krijgen
Lord you know sometime livin' ain't hardly enough
Heer, u weet dat leven soms niet genoeg is
Not when you're waitin' on a sign from heaven above
Niet als je wacht op een teken uit de hemel
Verse 2:
Vers 2:
Lyin' round the house wastin' sleep all day
De hele dag door het huis liggen en mijn slaap verspillen
Everything I wanted keeps slippin' away
Alles wat ik wilde, blijft wegglippen
What can I do when my time flies like a dove
Wat kan ik doen als mijn tijd als een duif vliegt
Won't come back without a sign from heaven above
Zal niet terugkomen zonder een teken uit de hemel hierboven
Verse 3:
Vers 3:
This nine to five work is giving me the blues
Dit negen tot vijf werk bezorgt mij de blues
Wanna get my picture on the six o'clock news
Ik wil mijn foto op het nieuws van zes uur
Oh pretty baby maybe I ain't got the stuff
Oh mooie schat, misschien heb ik het spul niet
But I can't can't make a move without a sign from heaven above
Maar ik kan geen stap zetten zonder een teken uit de hemel hierboven
Verse 4:
Vers 4:
I found me a lover she's six foot three
Ik heb een minnaar voor me gevonden, ze is 1,80 meter lang
Everybody says she's better looking than me
Iedereen zegt dat ze er beter uitziet dan ik
What can I say I guess I'm only lucky in love
Wat kan ik zeggen. Ik denk dat ik alleen maar geluk heb in de liefde
Lord it helps pass the time when you're waiting on heaven above
Heer, het helpt de tijd te doden wanneer u wacht op de hemel hierboven
Instrumental: D D7 G D A A7 D
Instrumentaal: D D7 G D A A7 D
Verse 5:
Vers 5:
Bar full of strangers & fifty cent beer
Bar vol vreemden en vijftig cent bier
God Almighty, what am I doing here
Almachtige God, wat doe ik hier
Always end up on the floor when push comes to shove
Als puntje bij paaltje komt, beland je altijd op de grond
Can't pick myself up without a sign from heaven above
Ik kan mezelf niet oppakken zonder een teken uit de hemel hierboven
Verse 6:
Vers 6:
But I gotta write it down make everything right
Maar ik moet het opschrijven, zodat alles goed komt
Goin' to a party on Saturday night
Ik ga zaterdagavond naar een feestje
Me oh my, what on earth was I thinkin' of?
Ik, oh mijn, waar dacht ik in vredesnaam aan?
Time rolls by when you're waitin' on heaven above
De tijd verstrijkt als je wacht op de hemel daarboven
Yeah life rolls by when you're waitin' on heaven above
Ja, het leven rolt voorbij als je wacht op de hemel hierboven
Repeat verse 1 (fade)
Herhaal vers 1 (vervagen)