Heaven Above Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D D7 G D A A7 D
Вступление: D D7 G D A A7 D
Verse 1:
Стих 1:
Six pack of somethin' bottle of pills
Шесть упаковок каких-то таблеток
Got to be a better way to get my thrills
Должен быть лучший способ получить острые ощущения
Lord you know sometime livin' ain't hardly enough
Господи, ты знаешь, что иногда жизни недостаточно
Not when you're waitin' on a sign from heaven above
Не тогда, когда ты ждешь знака с небес.
Verse 2:
Стих 2:
Lyin' round the house wastin' sleep all day
Лежа по дому, весь день сплю.
Everything I wanted keeps slippin' away
Все, что я хотел, ускользает
What can I do when my time flies like a dove
Что я могу сделать, когда мое время летит как голубь?
Won't come back without a sign from heaven above
Не вернусь без знака с небес.
Verse 3:
Стих 3:
This nine to five work is giving me the blues
Эта работа с девяти до пяти вызывает у меня тоску
Wanna get my picture on the six o'clock news
Хочу, чтобы моя фотография появилась в шестичасовых новостях.
Oh pretty baby maybe I ain't got the stuff
О, красотка, может быть, у меня нет вещей
But I can't can't make a move without a sign from heaven above
Но я не могу сделать шаг без знака с небес.
Verse 4:
Стих 4:
I found me a lover she's six foot three
Я нашел себе любовницу, ее рост шесть футов три дюйма
Everybody says she's better looking than me
Все говорят, что она выглядит лучше меня.
What can I say I guess I'm only lucky in love
Что я могу сказать, наверное, мне везет только в любви
Lord it helps pass the time when you're waiting on heaven above
Господи, это помогает скоротать время, когда ты ждешь на небесах выше
Instrumental: D D7 G D A A7 D
Инструментальная: D D7 G D A A7 D
Verse 5:
Стих 5:
Bar full of strangers & fifty cent beer
Бар, полный незнакомцев и пива за пятьдесят центов
God Almighty, what am I doing here
Боже Всемогущий, что я здесь делаю?
Always end up on the floor when push comes to shove
Всегда оказывайтесь на полу, когда дело доходит до драки
Can't pick myself up without a sign from heaven above
Не могу подняться без знака с небес.
Verse 6:
Стих 6:
But I gotta write it down make everything right
Но я должен это записать, чтобы все было правильно
Goin' to a party on Saturday night
Иду на вечеринку в субботу вечером
Me oh my, what on earth was I thinkin' of?
Я, о боже, о чём, черт возьми, я думал?
Time rolls by when you're waitin' on heaven above
Время идет, когда ты ждешь на небесах выше
Yeah life rolls by when you're waitin' on heaven above
Да, жизнь проходит мимо, когда ты ждешь на небесах выше
Repeat verse 1 (fade)
Повторить стих 1 (затухать)