Nowhere Fast كلمات أغنية ترجمة عربية

I Couldnt find this song in any page of chords & tabs, anywhere in the internet,
لم أتمكن من العثور على هذه الأغنية في أي صفحة من الأوتار وعلامات التبويب، في أي مكان على الإنترنت،
so I have to make it!!! This is all My work, Enjoy!
لذلك لا بد لي من القيام بذلك! هذا هو كل عملي، استمتع!
Fire Inc Nowhere fast
Fire Inc ليس سريعًا في أي مكان
e ------------------------------------------------]
ه ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
ب ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
ز ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
د ------4--------------------4-------7~6---------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
أ ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] (X2 C#5 X2)
ه ------------------------------------------------] (X2 C#5 X2)
Laying in your bed and on a Saturday night
مستلقيًا على سريرك وفي ليلة السبت
You're sweating buckets and it's not even hot.
أنت تتعرق دلاءً والجو ليس ساخنًا حتى.
Cause your brain has got the message and it's sending it out
لأن عقلك قد حصل على الرسالة وهو يرسلها
To every bone and every muscle you got.
إلى كل عظمة وكل عضلة لديك.
You got so many dreams that you don't know where to put them
لديك الكثير من الأحلام ولا تعرف أين تضعها
So you better turn a few of them loose.
لذا من الأفضل أن تحرر القليل منهم.
Your body has got a feeling that it's starting to rust
يشعر جسمك بأنه بدأ يصدأ
You gotta remedy it to put it to use.
يجب عليك علاجه لاستخدامه.
And I don't know how I ever thought that I could make it all alone
ولا أعرف كيف فكرت يومًا أنني أستطيع أن أتمكن من القيام بذلك بمفردي
When you only make better and it better be tonight
عندما تتحسن فقط ومن الأفضل أن تكون هذه الليلة
And we'll fly away on those angel wings that grow from your daddy's car
وسنطير بعيدًا على أجنحة الملائكة تلك التي تنمو من سيارة والدك
We'll be there for you tonight
سنكون هناك من أجلك الليلة
I'll be there for you tonight
سأكون هناك من أجلك الليلة
And if you don't have anywhere to go
وإذا لم يكن لديك أي مكان تذهب إليه
You go down on the pedal and you're ready to roll
تنزل على الدواسة وتكون جاهزًا للانطلاق
And even if you don't have anywhere to go
وحتى لو لم يكن لديك مكان تذهب إليه
You go down on the pedal and you're ready to roll
تنزل على الدواسة وتكون جاهزًا للانطلاق
And your speed is all you'll ever need, all you'll ever need to know
وسرعتك هي كل ما ستحتاج إليه، وكل ما ستحتاج إلى معرفته
Darling! Darling!
عزيزي! محبوب!
C# A B5 E5 (Sometimes E and others Em)
C# A B5 E5 (أحيانًا E وأحيانًا أخرى Em)
You and me we're goin' nowhere slowly
أنت وأنا لن نذهب إلى أي مكان ببطء
And we gonna get away from the past
وسنبتعد عن الماضي
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
لا حرج في الذهاب إلى أي مكان يا عزيزي
But we should be goin' nowhere fast
ولكن لا ينبغي لنا أن نذهب إلى أي مكان بسرعة
Everybody's goin' nowhere slowly
الجميع لا يذهبون إلى أي مكان ببطء
They're only fighting for the chance to be last
إنهم يقاتلون فقط من أجل فرصة أن يكونوا الأخيرين
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
لا حرج في الذهاب إلى أي مكان يا عزيزي
But we should be goin' nowhere fast
ولكن لا ينبغي لنا أن نذهب إلى أي مكان بسرعة
It's so much better goin' nowhere fast
من الأفضل أن لا تذهب إلى أي مكان بسرعة
e ------------------------------------------------]
ه ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
ب ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
ز ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
د ------4--------------------4-------7~6---------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
أ ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] X2
ه ------------------------------------------------] X2
Stalking in the shadows by the light of the moon
المطاردة في الظل على ضوء القمر
It's like a prison and the night is a cell
إنه كالسجن والليل زنزانة
Going' anywhere has gotta be heaven tonight
الذهاب إلى أي مكان يجب أن يكون الجنة الليلة
'Cos staying here has gotta be hell
لأن البقاء هنا لا بد أن يكون جحيما
You're dying in the city like a fire on the water
أنت تموت في المدينة مثل النار على الماء
Let's go running on the back of the wind
هيا بنا نركض على ظهر الريح
There's got to be some action on the face of the earth
يجب أن يكون هناك بعض العمل على وجه الأرض
And I gotta see your face once again
وأنا يجب أن أرى وجهك مرة أخرى
And I don't know where I am or got the bright idea that I was cool
وأنا لا أعرف أين أنا أو حصلت على فكرة رائعة بأنني كنت رائعًا
So alone and independent but I'm depending on you now
وحيدة ومستقلة ولكنني أعتمد عليك الآن
And you'll always be the only thing that I just can't live without
وستظل دائمًا الشيء الوحيد الذي لا أستطيع العيش بدونه
And I'm out for you tonight
وأنا خارج لأجلك الليلة
I'm coming out for you tonight
أنا قادم لك الليلة
And if you don't have anywhere to go
وإذا لم يكن لديك أي مكان تذهب إليه
You go down on the pedal and you're ready to roll
تنزل على الدواسة وتكون جاهزًا للانطلاق
And even if you don't have anywhere to go
وحتى لو لم يكن لديك مكان تذهب إليه
You go down on the pedal and you're ready to roll
تنزل على الدواسة وتكون جاهزًا للانطلاق
And your speed is all you'll ever need, all you'll ever need to know
وسرعتك هي كل ما ستحتاج إليه، وكل ما ستحتاج إلى معرفته
Darling! Darling!
عزيزي! محبوب!
C# A B5 E5 (Sometimes E and others Em)
C# A B5 E5 (أحيانًا E وأحيانًا أخرى Em)
You and me we're goin' nowhere slowly
أنت وأنا لن نذهب إلى أي مكان ببطء
And we gonna get away from the past
وسنبتعد عن الماضي
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
لا حرج في الذهاب إلى أي مكان يا عزيزي
But we should be goin' nowhere fast
ولكن لا ينبغي لنا أن نذهب إلى أي مكان بسرعة
Everybody's goin' nowhere slowly
الجميع لا يذهبون إلى أي مكان ببطء
They're only fighting for the chance to be last
إنهم يقاتلون فقط من أجل فرصة أن يكونوا الأخيرين
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
لا حرج في الذهاب إلى أي مكان يا عزيزي
But we should be goin' nowhere fast
ولكن لا ينبغي لنا أن نذهب إلى أي مكان بسرعة
It's so much better goin' nowhere fast
من الأفضل أن لا تذهب إلى أي مكان بسرعة
e ------------------------------------------------]
ه ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
ب ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
ز ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
د ------4--------------------4-------7~6---------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
أ ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] X1 (& AT ENDING)
ه ------------------------------------------------] X1 (& عند النهاية)
Godspeed! Godspeed! Godspeed! Speed us away!
التوفيق! التوفيق! التوفيق! سرعة لنا بعيدا!
From: "Streets of Fire".
من: "شوارع النار".
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Inc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Inc.