Nowhere Fast Versuri Traducere în Română

I Couldnt find this song in any page of chords & tabs, anywhere in the internet,
Nu am putut găsi această melodie în nicio pagină de acorduri și tab-uri, nicăieri pe internet,
so I have to make it!!! This is all My work, Enjoy!
asa ca trebuie sa reusesc!!! Aceasta este toată munca Mea, Bucură-te!
Fire Inc Nowhere fast
Fire Inc Nicăieri rapid
e ------------------------------------------------]
e ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] (X2 C#5 X2)
E -----------------------------------------------] (X2 C#5 X2)
Laying in your bed and on a Saturday night
Întins în patul tău și sâmbătă seara
You're sweating buckets and it's not even hot.
Transpiri găleți și nici măcar nu e cald.
Cause your brain has got the message and it's sending it out
Pentru că creierul tău a primit mesajul și îl trimite
To every bone and every muscle you got.
La fiecare os și fiecare mușchi pe care îl ai.
You got so many dreams that you don't know where to put them
Ai atât de multe vise încât nu știi unde să le pui
So you better turn a few of them loose.
Așa că mai bine slăbești câteva dintre ele.
Your body has got a feeling that it's starting to rust
Corpul tău are senzația că începe să ruginească
You gotta remedy it to put it to use.
Trebuie să-l remediați pentru a-l folosi.
And I don't know how I ever thought that I could make it all alone
Și nu știu cum m-am gândit vreodată că aș putea face totul singur
When you only make better and it better be tonight
Când faci doar mai bine și mai bine să fie în seara asta
And we'll fly away on those angel wings that grow from your daddy's car
Și vom zbura pe acele aripi de înger care cresc din mașina tatălui tău
We'll be there for you tonight
Vom fi acolo pentru tine diseară
I'll be there for you tonight
Voi fi acolo pentru tine diseară
And if you don't have anywhere to go
Și dacă nu ai unde să mergi
You go down on the pedal and you're ready to roll
Cobori pe pedala si esti gata sa te rostogolesti
And even if you don't have anywhere to go
Și chiar dacă nu ai unde să mergi
You go down on the pedal and you're ready to roll
Cobori pe pedala si esti gata sa te rostogolesti
And your speed is all you'll ever need, all you'll ever need to know
Și viteza ta este tot ce vei avea nevoie, tot ce vei avea nevoie să știi
Darling! Darling!
Dragă! Dragă!
C# A B5 E5 (Sometimes E and others Em)
C# A B5 E5 (Uneori E și altele Em)
You and me we're goin' nowhere slowly
Tu și cu mine nu mergem nicăieri încet
And we gonna get away from the past
Și vom scăpa de trecut
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Nu e nimic în neregulă cu a merge nicăieri, iubito
But we should be goin' nowhere fast
Dar ar trebui să mergem nicăieri repede
Everybody's goin' nowhere slowly
Toată lumea nu merge nicăieri încet
They're only fighting for the chance to be last
Ei se luptă doar pentru șansa de a fi ultimii
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Nu e nimic în neregulă cu a merge nicăieri, iubito
But we should be goin' nowhere fast
Dar ar trebui să mergem nicăieri repede
It's so much better goin' nowhere fast
E mult mai bine să nu mergi nicăieri repede
e ------------------------------------------------]
e ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] X2
E ------------------------------------------------] X2
Stalking in the shadows by the light of the moon
Pândind în umbră la lumina lunii
It's like a prison and the night is a cell
Este ca o închisoare și noaptea este o celulă
Going' anywhere has gotta be heaven tonight
Să mergi oriunde trebuie să fie raiul în seara asta
'Cos staying here has gotta be hell
Pentru că să stai aici trebuie să fie un iad
You're dying in the city like a fire on the water
Mori în oraș ca un foc pe apă
Let's go running on the back of the wind
Hai să alergăm pe spatele vântului
There's got to be some action on the face of the earth
Trebuie să existe ceva acțiune pe fața pământului
And I gotta see your face once again
Și trebuie să-ți văd fața din nou
And I don't know where I am or got the bright idea that I was cool
Și nu știu unde sunt sau am avut ideea strălucitoare că am fost cool
So alone and independent but I'm depending on you now
Deci singur și independent, dar acum depind de tine
And you'll always be the only thing that I just can't live without
Și vei fi întotdeauna singurul lucru fără de care nu pot trăi
And I'm out for you tonight
Și sunt afară pentru tine în seara asta
I'm coming out for you tonight
Ies pentru tine diseară
And if you don't have anywhere to go
Și dacă nu ai unde să mergi
You go down on the pedal and you're ready to roll
Cobori pe pedala si esti gata sa te rostogolesti
And even if you don't have anywhere to go
Și chiar dacă nu ai unde să mergi
You go down on the pedal and you're ready to roll
Cobori pe pedala si esti gata sa te rostogolesti
And your speed is all you'll ever need, all you'll ever need to know
Și viteza ta este tot ce vei avea nevoie, tot ce vei avea nevoie să știi
Darling! Darling!
Dragă! Dragă!
C# A B5 E5 (Sometimes E and others Em)
C# A B5 E5 (Uneori E și altele Em)
You and me we're goin' nowhere slowly
Tu și cu mine nu mergem nicăieri încet
And we gonna get away from the past
Și vom scăpa de trecut
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Nu e nimic în neregulă cu a merge nicăieri, iubito
But we should be goin' nowhere fast
Dar ar trebui să mergem nicăieri repede
Everybody's goin' nowhere slowly
Toată lumea nu merge nicăieri încet
They're only fighting for the chance to be last
Ei se luptă doar pentru șansa de a fi ultimii
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Nu e nimic în neregulă în a merge nicăieri, iubito
But we should be goin' nowhere fast
Dar ar trebui să mergem nicăieri repede
It's so much better goin' nowhere fast
E mult mai bine să nu mergi nicăieri repede
e ------------------------------------------------]
e ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] X1 (& AT ENDING)
E -----------------------------------------------] X1 (& LA TERMINARE)
Godspeed! Godspeed! Godspeed! Speed us away!
Dumnezeule! Dumnezeule! Dumnezeule! Îndepărtează-ne!
From: "Streets of Fire".
Din: „Străzile focului”.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Inc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Inc.