Nowhere Fast Текст Песни Перевод на Русский

I Couldnt find this song in any page of chords & tabs, anywhere in the internet,
Я не смог найти эту песню ни на одной странице аккордов и табов, нигде в Интернете,
so I have to make it!!! This is all My work, Enjoy!
так что мне надо успеть!!! Это все Моя работа, наслаждайтесь!
Fire Inc Nowhere fast
Fire Inc Никуда быстро
e ------------------------------------------------]
е ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
б ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
г ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] (X2 C#5 X2)
E ------------------------------------------------] (X2 C#5 X2)
Laying in your bed and on a Saturday night
Лежа в твоей постели и в субботу вечером
You're sweating buckets and it's not even hot.
Ты потеешь как ведро, а тебе даже не жарко.
Cause your brain has got the message and it's sending it out
Потому что твой мозг получил сообщение и отправляет его.
To every bone and every muscle you got.
Каждой вашей кости и каждой мышце.
You got so many dreams that you don't know where to put them
У тебя так много мечтаний, что ты не знаешь, куда их девать.
So you better turn a few of them loose.
Так что лучше отпустить несколько из них.
Your body has got a feeling that it's starting to rust
Ваше тело чувствует, что оно начинает ржаветь
You gotta remedy it to put it to use.
Вы должны исправить это, чтобы использовать его.
And I don't know how I ever thought that I could make it all alone
И я не знаю, как я мог подумать, что смогу сделать это в одиночку.
When you only make better and it better be tonight
Когда ты станешь только лучше, и лучше это будет сегодня вечером
And we'll fly away on those angel wings that grow from your daddy's car
И мы улетим на ангельских крыльях, которые растут из машины твоего папы.
We'll be there for you tonight
Мы будем рядом с тобой сегодня вечером
I'll be there for you tonight
Я буду рядом с тобой сегодня вечером
And if you don't have anywhere to go
И если тебе некуда идти
You go down on the pedal and you're ready to roll
Вы нажимаете на педаль и готовы катиться
And even if you don't have anywhere to go
И даже если тебе некуда идти
You go down on the pedal and you're ready to roll
Вы нажимаете на педаль и готовы катиться
And your speed is all you'll ever need, all you'll ever need to know
И твоя скорость — это все, что тебе когда-либо понадобится, все, что тебе когда-либо нужно будет знать.
Darling! Darling!
Дорогая! Милый!
C# A B5 E5 (Sometimes E and others Em)
C# A B5 E5 (иногда E и другие Em)
You and me we're goin' nowhere slowly
Ты и я, мы медленно идем в никуда
And we gonna get away from the past
И мы собираемся уйти от прошлого
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Нет ничего плохого в том, чтобы никуда не идти, детка.
But we should be goin' nowhere fast
Но нам не следует спешить никуда
Everybody's goin' nowhere slowly
Все медленно идут в никуда
They're only fighting for the chance to be last
Они борются только за шанс быть последними
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Нет ничего плохого в том, чтобы никуда не идти, детка.
But we should be goin' nowhere fast
Но нам не следует спешить никуда
It's so much better goin' nowhere fast
Гораздо лучше идти в никуда быстро
e ------------------------------------------------]
е ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
б ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
г ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] X2
Е ------------------------------------------------] X2
Stalking in the shadows by the light of the moon
Преследование в тени при свете луны
It's like a prison and the night is a cell
Это как тюрьма, а ночь - камера
Going' anywhere has gotta be heaven tonight
Пойти куда-нибудь сегодня вечером должно быть в раю
'Cos staying here has gotta be hell
«Потому что пребывание здесь должно быть адом
You're dying in the city like a fire on the water
Ты умираешь в городе, как пожар на воде
Let's go running on the back of the wind
Давай побежим по ветру
There's got to be some action on the face of the earth
На земле должно быть какое-то действие
And I gotta see your face once again
И я должен еще раз увидеть твое лицо
And I don't know where I am or got the bright idea that I was cool
И я не знаю, где я, или мне пришла в голову блестящая мысль, что я крутой
So alone and independent but I'm depending on you now
Такой одинокий и независимый, но теперь я завишу от тебя
And you'll always be the only thing that I just can't live without
И ты всегда будешь единственным, без чего я просто не могу жить
And I'm out for you tonight
И я иду за тобой сегодня вечером
I'm coming out for you tonight
Я приду за тобой сегодня вечером
And if you don't have anywhere to go
И если тебе некуда идти
You go down on the pedal and you're ready to roll
Вы нажимаете на педаль и готовы катиться
And even if you don't have anywhere to go
И даже если тебе некуда идти
You go down on the pedal and you're ready to roll
Вы нажимаете на педаль и готовы катиться
And your speed is all you'll ever need, all you'll ever need to know
И твоя скорость — это все, что тебе когда-либо понадобится, все, что тебе когда-либо нужно будет знать.
Darling! Darling!
Дорогая! Милый!
C# A B5 E5 (Sometimes E and others Em)
C# A B5 E5 (иногда E и другие Em)
You and me we're goin' nowhere slowly
Ты и я, мы медленно идем в никуда
And we gonna get away from the past
И мы собираемся уйти от прошлого
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Нет ничего плохого в том, чтобы никуда не идти, детка.
But we should be goin' nowhere fast
Но нам не следует спешить никуда
Everybody's goin' nowhere slowly
Все медленно идут в никуда
They're only fighting for the chance to be last
Они борются только за шанс быть последними
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Нет ничего плохого в том, чтобы никуда не идти, детка.
But we should be goin' nowhere fast
Но нам не следует спешить никуда
It's so much better goin' nowhere fast
Гораздо лучше идти в никуда быстро
e ------------------------------------------------]
е ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
б ------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
г ------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] X1 (& AT ENDING)
E ------------------------------------------------] X1 (& В КОНЦЕ)
Godspeed! Godspeed! Godspeed! Speed us away!
Боже мой! Боже мой! Боже мой! Ускорьте нас!
From: "Streets of Fire".
Из: «Огненные улицы».
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Inc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Inc.