Nowhere Fast Testo Traduzione Italiana

I Couldnt find this song in any page of chords & tabs, anywhere in the internet,
Non sono riuscito a trovare questa canzone in nessuna pagina di accordi e tablature, da nessuna parte su Internet,
so I have to make it!!! This is all My work, Enjoy!
quindi devo farlo!!! Questo è tutto il mio lavoro, divertiti!
Fire Inc Nowhere fast
Fire Inc Da nessuna parte velocemente
e ------------------------------------------------]
e ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
b------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
g------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] (X2 C#5 X2)
MI ------------------------------------------------] (X2 DO#5 X2)
Laying in your bed and on a Saturday night
Steso nel tuo letto e di sabato sera
You're sweating buckets and it's not even hot.
Stai sudando tantissimo e non fa nemmeno caldo.
Cause your brain has got the message and it's sending it out
Perché il tuo cervello ha recepito il messaggio e lo sta inviando
To every bone and every muscle you got.
Ad ogni osso e ad ogni muscolo che hai.
You got so many dreams that you don't know where to put them
Hai così tanti sogni che non sai dove metterli
So you better turn a few of them loose.
Quindi faresti meglio a liberarne alcuni.
Your body has got a feeling that it's starting to rust
Il tuo corpo ha la sensazione che stia iniziando ad arrugginire
You gotta remedy it to put it to use.
Devi rimediare per metterlo in pratica.
And I don't know how I ever thought that I could make it all alone
E non so come ho mai pensato di poter farcela da solo
When you only make better and it better be tonight
Quando fai solo meglio ed è meglio che sia stasera
And we'll fly away on those angel wings that grow from your daddy's car
E voleremo via su quelle ali d'angelo che crescono dall'auto di tuo papà
We'll be there for you tonight
Saremo lì per te stasera
I'll be there for you tonight
Sarò lì per te stasera
And if you don't have anywhere to go
E se non hai nessun posto dove andare
You go down on the pedal and you're ready to roll
Scendi sul pedale e sei pronto a partire
And even if you don't have anywhere to go
E anche se non hai nessun posto dove andare
You go down on the pedal and you're ready to roll
Scendi sul pedale e sei pronto a partire
And your speed is all you'll ever need, all you'll ever need to know
E la tua velocità è tutto ciò di cui avrai bisogno, tutto ciò che avrai bisogno di sapere
Darling! Darling!
Caro! Tesoro!
C# A B5 E5 (Sometimes E and others Em)
C# A B5 E5 (a volte E e altri Em)
You and me we're goin' nowhere slowly
Tu ed io non andremo da nessuna parte, lentamente
And we gonna get away from the past
E ci allontaneremo dal passato
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Non c'è niente di sbagliato nell'andare da nessuna parte, tesoro
But we should be goin' nowhere fast
Ma non dovremmo andare da nessuna parte velocemente
Everybody's goin' nowhere slowly
Tutti non vanno da nessuna parte lentamente
They're only fighting for the chance to be last
Stanno lottando solo per avere la possibilità di essere ultimi
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Non c'è niente di sbagliato nell'andare da nessuna parte, tesoro
But we should be goin' nowhere fast
Ma non dovremmo andare da nessuna parte velocemente
It's so much better goin' nowhere fast
È molto meglio non andare da nessuna parte velocemente
e ------------------------------------------------]
e ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
b------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
g------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] X2
E ------------------------------------------------] X2
Stalking in the shadows by the light of the moon
Camminare nell'ombra alla luce della luna
It's like a prison and the night is a cell
È come una prigione e la notte è una cella
Going' anywhere has gotta be heaven tonight
Andare ovunque dev'essere il paradiso stasera
'Cos staying here has gotta be hell
Perché restare qui dev'essere un inferno
You're dying in the city like a fire on the water
Stai morendo in città come un fuoco sull'acqua
Let's go running on the back of the wind
Andiamo a correre controvento
There's got to be some action on the face of the earth
Ci deve essere qualche azione sulla faccia della terra
And I gotta see your face once again
E devo vedere la tua faccia ancora una volta
And I don't know where I am or got the bright idea that I was cool
E non so dove mi trovo né ho la brillante idea di essere forte
So alone and independent but I'm depending on you now
Così solo e indipendente, ma ora dipendo da te
And you'll always be the only thing that I just can't live without
E tu sarai sempre l'unica cosa senza la quale non posso proprio vivere
And I'm out for you tonight
E stasera sono fuori per te
I'm coming out for you tonight
Esco per te stasera
And if you don't have anywhere to go
E se non hai nessun posto dove andare
You go down on the pedal and you're ready to roll
Scendi sul pedale e sei pronto a partire
And even if you don't have anywhere to go
E anche se non hai nessun posto dove andare
You go down on the pedal and you're ready to roll
Scendi sul pedale e sei pronto a partire
And your speed is all you'll ever need, all you'll ever need to know
E la tua velocità è tutto ciò di cui avrai bisogno, tutto ciò che avrai bisogno di sapere
Darling! Darling!
Caro! Tesoro!
C# A B5 E5 (Sometimes E and others Em)
C# A B5 E5 (a volte E e altri Em)
You and me we're goin' nowhere slowly
Tu ed io non andremo da nessuna parte, lentamente
And we gonna get away from the past
E ci allontaneremo dal passato
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Non c'è niente di sbagliato nell'andare da nessuna parte, tesoro
But we should be goin' nowhere fast
Ma non dovremmo andare da nessuna parte velocemente
Everybody's goin' nowhere slowly
Tutti non vanno da nessuna parte lentamente
They're only fighting for the chance to be last
Stanno lottando solo per avere la possibilità di essere ultimi
There's nothin' wrong with goin' nowhere baby
Non c'è niente di sbagliato nell'andare da nessuna parte, tesoro
But we should be goin' nowhere fast
Ma non dovremmo andare da nessuna parte velocemente
It's so much better goin' nowhere fast
È molto meglio non andare da nessuna parte velocemente
e ------------------------------------------------]
e ------------------------------------------------]
b ------------------------------------------------]
b------------------------------------------------]
g ------------------------------------------------]
g------------------------------------------------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
d ------4--------------------4-------7~6----------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
a ----4---7-6~7-7-7~6-4----4---7-6~7-----7--------]
E ------------------------------------------------] X1 (& AT ENDING)
E ------------------------------------------------] X1 (& ALLA FINE)
Godspeed! Godspeed! Godspeed! Speed us away!
Buona fortuna! Buona fortuna! Buona fortuna! Portaci via!
From: "Streets of Fire".
Da: "Strade di fuoco".
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Inc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Inc.