These Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

I know this is not correct. I do not have the "ear" that some musicians have. I really like this song so I had to try!
أعلم أن هذا ليس صحيحا. ليس لدي "الأذن" التي يمتلكها بعض الموسيقيين. أنا حقا أحب هذه الأغنية لذلك كان علي أن أحاول!
It's just a few of the easier chord formations. All I know is that the song has B's everywhere! The only problem is that I can't figure out all of the correct octaves! Some are too low to do except on the bass guitar.
إنها مجرد عدد قليل من تشكيلات الوتر الأسهل. كل ما أعرفه هو أن الأغنية بها حرف B في كل مكان! المشكلة الوحيدة هي أنني لا أستطيع معرفة كل الأوكتافات الصحيحة! بعضها منخفض جدًا بحيث لا يمكن القيام به إلا على الغيتار الجهير.
These Dreams - Heart
هذه الأحلام - القلب
Intro - B(X244XX) C#(X466XX) Eb(XX134X) E(XX245X) (or on the low E string... 7 9 11 12)
مقدمة - B(X244XX) C#(X466XX) Eb(XX134X) E(XX245X) (أو على السلسلة E المنخفضة... 7 9 11 12)
Verse -
الآية -
B(X244XX) or for fun(7XXX7X) C#(X466XX) Eb(XX134X)
B(X244XX) أو للمتعة (7XXX7X) C#(X466XX) Eb(XX134X)
Spare a little candle, save some light for me,
احتفظي بشمعة صغيرة، واحتفظي ببعض الضوء لي،
B C# Eb(XX134X)
ب ج # إب (XX134X)
figures up ahead, movin' in the trees,
الشخصيات للأمام، تتحرك في الأشجار،
white skin in linen, perfume on my wrist,
جلد أبيض من الكتان، عطر على معصمي،
E(XX245X) Eb(XX134X) C#
E(XX245X) إب(XX134X) C#
and the full moon that hangs over,
والقمر المكتمل الذي يخيم،
E(XX245X) F(XX467X) C# slide to B
E(XX245X) F(XX467X) C# مرر إلى B
these dreams in the mist.
هذه الأحلام في الضباب.
Verse -
الآية -
Darkness on the edge, shadows where I stand,
الظلام على الحافة، الظلال حيث أقف،
I search for the time on a watch with no hands,
أبحث عن الوقت على الساعة دون عقارب،
I want to see you clearly, come closer than this,
أريد أن أراك بوضوح، اقترب أكثر من هذا،
But all I remember...
لكن كل ما أتذكره...
are the dreams in the mist
هي الأحلام في الضباب
Chorus - (I just (tried) to tab this in key with Nancy's sweet voice! Maybe you could just mess around with this... I know I did not do that well however;)
الكورس - (لقد (حاولت) فقط أن أضع علامة على هذا المفتاح بصوت نانسي الجميل! ربما يمكنك فقط العبث بهذا... أعلم أنني لم أفعل ذلك بشكل جيد؛)
These dreams go on when I close my eyes,
هذه الأحلام تستمر عندما أغمض عيني،
12----11-----11-7p0---------0-----0--0----(12)-------------------
12----11-----11-7p0--------0---0----(12)-------------------
...every second of the night, I live another life.
...في كل ثانية من الليل، أعيش حياة أخرى.
These dreams that sleep when it's cold outside
هذه الأحلام التي تنام عندما يكون الجو باردًا في الخارج
12----11------11--7p0-----0---------0----0------(12)-------------
12----11------11--7p0-----0-----0------(12)-------------
...every moment I'm awake the further I'm away
...في كل لحظة أكون مستيقظًا كلما ابتعدت
Verse -
الآية -
Is it cloak n dagger, could it be spring or fall,
هل هو عباءة وخنجر، هل يمكن أن يكون الربيع أم الخريف،
I walk without a cut, through a stained glass wall,
أمشي بلا جرح، عبر جدار زجاجي ملون،
Weaker in my eyesight, the candle in my grip,
أضعف في بصري، والشمعة في قبضتي،
and words that have no form
والكلمات التي ليس لها شكل
are falling from my lips.
تتساقط من شفتي.
These dreams...
هذه الأحلام...
There's somethin' out there I can't resist
هناك شيء هناك لا أستطيع مقاومته
I need to hide away from the pain
أحتاج للاختباء بعيدا عن الألم
There's somethin' out there I can't resist
هناك شيء هناك لا أستطيع مقاومته
The sweetest song is silence, that I've ever heard,
أحلى أغنية هي الصمت، التي سمعتها من أي وقت مضى،
Funny how your feet in dreams never touch the earth,
من المضحك أن قدميك في الأحلام لا تلمس الأرض أبدًا
In a wood full of princes, freedom is a kiss,
في غابة مليئة بالأمراء، الحرية هي قبلة،
But the prince hides his face,
لكن الأمير يخفي وجهه،
from dreams in the mist
من الأحلام في الضباب
These dreams...
هذه الأحلام...
If you would like to tell me the obvious notes I missed, feel free to
إذا كنت تريد أن تخبرني بالملاحظات الواضحة التي فاتني، فلا تتردد في القيام بذلك
email me: daniel.payne1@comcast.net
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا: daniel.payne1@comcast.net
I can always use the help:)
يمكنني دائما استخدام المساعدة :)