These Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I know this is not correct. I do not have the "ear" that some musicians have. I really like this song so I had to try!
Wiem, że to nie jest prawidłowe. Nie mam „ucha”, jakie mają niektórzy muzycy. Bardzo podoba mi się ta piosenka, więc musiałam spróbować!
It's just a few of the easier chord formations. All I know is that the song has B's everywhere! The only problem is that I can't figure out all of the correct octaves! Some are too low to do except on the bass guitar.
To tylko kilka łatwiejszych formacji akordowych. Wiem tylko, że w tej piosence wszędzie są B! Jedynym problemem jest to, że nie potrafię rozszyfrować wszystkich prawidłowych oktaw! Niektóre są zbyt niskie, aby je wykonać, z wyjątkiem gry na gitarze basowej.
These Dreams - Heart
Te sny - serce
Intro - B(X244XX) C#(X466XX) Eb(XX134X) E(XX245X) (or on the low E string... 7 9 11 12)
Wprowadzenie - B(X244XX) C#(X466XX) Eb(XX134X) E(XX245X) (lub na niskiej strunie E... 7 9 11 12)
Verse -
Wiersz -
B(X244XX) or for fun(7XXX7X) C#(X466XX) Eb(XX134X)
B(X244XX) lub dla zabawy(7XXX7X) C#(X466XX) Eb(XX134X)
Spare a little candle, save some light for me,
Oszczędź małą świeczkę, zachowaj trochę światła dla mnie,
B C# Eb(XX134X)
B C# Eb(XX134X)
figures up ahead, movin' in the trees,
postacie z przodu, poruszające się na drzewach,
white skin in linen, perfume on my wrist,
biała skóra w lnem, perfumy na nadgarstku,
E(XX245X) Eb(XX134X) C#
E(XX245X) Eb(XX134X) C#
and the full moon that hangs over,
i księżyc w pełni, który wisi,
E(XX245X) F(XX467X) C# slide to B
E(XX245X) F(XX467X) C# przesuń do B
these dreams in the mist.
te sny we mgle.
Verse -
Wiersz -
Darkness on the edge, shadows where I stand,
Ciemność na krawędzi, cienie tam, gdzie stoję,
I search for the time on a watch with no hands,
Szukam czasu na zegarku bez wskazówek,
I want to see you clearly, come closer than this,
Chcę cię widzieć wyraźnie, podejdź bliżej,
But all I remember...
Ale jedyne co pamiętam...
are the dreams in the mist
są sny we mgle
Chorus - (I just (tried) to tab this in key with Nancy's sweet voice! Maybe you could just mess around with this... I know I did not do that well however;)
Refren: (Właśnie (próbowałem) ułożyć to w tonację słodkim głosem Nancy! Może mógłbyś się z tym po prostu pobawić... Wiem jednak, że nie wyszło mi to dobrze;)
These dreams go on when I close my eyes,
Te sny trwają, gdy zamykam oczy,
12----11-----11-7p0---------0-----0--0----(12)-------------------
12----11-----11-7p0---------0---------0--0----(12)----------------------------------
...every second of the night, I live another life.
...w każdej sekundzie tej nocy żyję innym życiem.
These dreams that sleep when it's cold outside
Te sny, które śpią, gdy na zewnątrz jest zimno
12----11------11--7p0-----0---------0----0------(12)-------------
12----11------11--7p0-----0-------------0--------0------(12)-------------
...every moment I'm awake the further I'm away
...w każdej chwili nie śpię, im dalej jestem
Verse -
Wiersz -
Is it cloak n dagger, could it be spring or fall,
Czy to płaszcz i sztylet, czy to wiosna, czy jesień,
I walk without a cut, through a stained glass wall,
Idę bez skaleczenia, przez witrażową ścianę,
Weaker in my eyesight, the candle in my grip,
Słabszy wzrok, świeca w moim uścisku,
and words that have no form
i słowa, które nie mają formy
are falling from my lips.
spadają z moich ust.
These dreams...
Te sny...
There's somethin' out there I can't resist
Jest coś, czemu nie mogę się oprzeć
I need to hide away from the pain
Muszę ukryć się przed bólem
There's somethin' out there I can't resist
Jest coś, czemu nie mogę się oprzeć
The sweetest song is silence, that I've ever heard,
Najsłodszą piosenką jest cisza, jaką kiedykolwiek słyszałem,
Funny how your feet in dreams never touch the earth,
Zabawne, jak twoje stopy we śnie nigdy nie dotykają ziemi,
In a wood full of princes, freedom is a kiss,
W lesie pełnym książąt wolność jest pocałunkiem,
But the prince hides his face,
Ale książę ukrywa twarz,
from dreams in the mist
od snów we mgle
These dreams...
Te sny...
If you would like to tell me the obvious notes I missed, feel free to
Jeśli chcesz mi wskazać oczywiste notatki, które pominąłem, nie krępuj się
email me: daniel.payne1@comcast.net
napisz do mnie e-mail: daniel.payne1@comcast.net
I can always use the help:)
Zawsze mogę skorzystać z pomocy :)