These Dreams Текст Песни Перевод на Русский

I know this is not correct. I do not have the "ear" that some musicians have. I really like this song so I had to try!
Я знаю, что это неправильно. У меня нет «уха», который есть у некоторых музыкантов. Мне очень нравится эта песня, поэтому я должен попробовать!
It's just a few of the easier chord formations. All I know is that the song has B's everywhere! The only problem is that I can't figure out all of the correct octaves! Some are too low to do except on the bass guitar.
Это всего лишь несколько простых образований аккордов. Все, что я знаю, это то, что в песне повсюду четверки! Единственная проблема в том, что я не могу определить все правильные октавы! Некоторые из них слишком низкие, чтобы их можно было исполнять, кроме как на бас-гитаре.
These Dreams - Heart
Эти мечты - Сердце
Intro - B(X244XX) C#(X466XX) Eb(XX134X) E(XX245X) (or on the low E string... 7 9 11 12)
Вступление – B(X244XX) C#(X466XX) Eb(XX134X) E(XX245X) (или на нижней струне E... 7 9 11 12)
Verse -
Стих -
B(X244XX) or for fun(7XXX7X) C#(X466XX) Eb(XX134X)
B(X244XX) или для развлечения(7XXX7X) C#(X466XX) Eb(XX134X)
Spare a little candle, save some light for me,
Зажги свечу, оставь для меня немного света,
B C# Eb(XX134X)
B C# Eb(XX134X)
figures up ahead, movin' in the trees,
фигуры впереди, двигающиеся среди деревьев,
white skin in linen, perfume on my wrist,
белая кожа в белье, духи на запястье,
E(XX245X) Eb(XX134X) C#
E(XX245X) Eb(XX134X) C#
and the full moon that hangs over,
и полная луна, что висит над нами,
E(XX245X) F(XX467X) C# slide to B
E(XX245X) F(XX467X) C# слайд к B
these dreams in the mist.
эти сны в тумане.
Verse -
Стих -
Darkness on the edge, shadows where I stand,
Тьма на краю, тени там, где я стою,
I search for the time on a watch with no hands,
Я ищу время на часах без стрелок,
I want to see you clearly, come closer than this,
Я хочу ясно видеть тебя, подойди поближе,
But all I remember...
Но все, что я помню...
are the dreams in the mist
это мечты в тумане
Chorus - (I just (tried) to tab this in key with Nancy's sweet voice! Maybe you could just mess around with this... I know I did not do that well however;)
Припев - (Я просто (пытался) вложить это в тональность сладкому голосу Нэнси! Может быть, вы могли бы просто повозиться с этим... Однако я знаю, что у меня это получилось не очень хорошо;)
These dreams go on when I close my eyes,
Эти сны продолжаются, когда я закрываю глаза,
12----11-----11-7p0---------0-----0--0----(12)-------------------
12----11-----11-7p0---------0-----0--0----(12)-------------------
...every second of the night, I live another life.
...каждую секунду ночи я живу другой жизнью.
These dreams that sleep when it's cold outside
Эти сны, которые спят, когда на улице холодно
12----11------11--7p0-----0---------0----0------(12)-------------
12----11------11--7p0-----0---------0----0------(12)-------------
...every moment I'm awake the further I'm away
...каждый момент, когда я просыпаюсь, тем дальше я отхожу
Verse -
Стих -
Is it cloak n dagger, could it be spring or fall,
Это плащ и кинжал, весна или осень,
I walk without a cut, through a stained glass wall,
Я иду без разреза, сквозь витражную стену,
Weaker in my eyesight, the candle in my grip,
Слабее мое зрение, свеча в моей руке,
and words that have no form
и слова, которые не имеют формы
are falling from my lips.
спадают с моих губ.
These dreams...
Эти мечты...
There's somethin' out there I can't resist
Там есть что-то, чему я не могу сопротивляться
I need to hide away from the pain
Мне нужно спрятаться от боли
There's somethin' out there I can't resist
Там есть что-то, чему я не могу сопротивляться
The sweetest song is silence, that I've ever heard,
Самая сладкая песня — тишина, которую я когда-либо слышал,
Funny how your feet in dreams never touch the earth,
Забавно, что твои ноги во сне никогда не касаются земли,
In a wood full of princes, freedom is a kiss,
В лесу, полном принцев, свобода – это поцелуй,
But the prince hides his face,
Но принц скрывает свое лицо,
from dreams in the mist
из снов в тумане
These dreams...
Эти мечты...
If you would like to tell me the obvious notes I missed, feel free to
Если вы хотите рассказать мне очевидные замечания, которые я пропустил, не стесняйтесь
email me: daniel.payne1@comcast.net
напишите мне: daniel.payne1@comcast.net
I can always use the help:)
Мне всегда пригодится помощь :)