These Dreams Testo Traduzione Italiana

I know this is not correct. I do not have the "ear" that some musicians have. I really like this song so I had to try!
So che questo non è corretto. Non ho l'"orecchio" che hanno alcuni musicisti. Mi piace davvero questa canzone quindi ho dovuto provarla!
It's just a few of the easier chord formations. All I know is that the song has B's everywhere! The only problem is that I can't figure out all of the correct octaves! Some are too low to do except on the bass guitar.
Sono solo alcune delle formazioni di accordi più semplici. Tutto quello che so è che la canzone ha B ovunque! L'unico problema è che non riesco a capire tutte le ottave corrette! Alcuni sono troppo bassi per essere eseguiti se non sul basso.
These Dreams - Heart
Questi sogni - Cuore
Intro - B(X244XX) C#(X466XX) Eb(XX134X) E(XX245X) (or on the low E string... 7 9 11 12)
Intro - B(X244XX) C#(X466XX) Eb(XX134X) E(XX245X) (o sulla corda del Mi basso... 7 9 11 12)
Verse -
Versetto -
B(X244XX) or for fun(7XXX7X) C#(X466XX) Eb(XX134X)
B(X244XX) o per divertimento(7XXX7X) C#(X466XX) MIb(XX134X)
Spare a little candle, save some light for me,
Risparmia una piccola candela, conserva un po' di luce per me,
B C# Eb(XX134X)
SI DO# MIb(XX134X)
figures up ahead, movin' in the trees,
figure più avanti, che si muovono tra gli alberi,
white skin in linen, perfume on my wrist,
pelle bianca vestita di lino, profumo sul polso,
E(XX245X) Eb(XX134X) C#
MI(XX245X) MIb(XX134X) DO#
and the full moon that hangs over,
e la luna piena che incombe,
E(XX245X) F(XX467X) C# slide to B
Mi(XX245X) FA(XX467X) DO# scorri su SI
these dreams in the mist.
questi sogni nella nebbia.
Verse -
Versetto -
Darkness on the edge, shadows where I stand,
Oscurità sul confine, ombre dove mi trovo,
I search for the time on a watch with no hands,
Cerco l'ora su un orologio senza lancette,
I want to see you clearly, come closer than this,
Voglio vederti chiaramente, vieni più vicino di così,
But all I remember...
Ma tutto quello che ricordo...
are the dreams in the mist
sono i sogni nella nebbia
Chorus - (I just (tried) to tab this in key with Nancy's sweet voice! Maybe you could just mess around with this... I know I did not do that well however;)
Coro - (Ho appena (provato) ad intonarlo con la dolce voce di Nancy! Forse potresti semplicemente scherzare con questo... so di non averlo fatto bene comunque;)
These dreams go on when I close my eyes,
Questi sogni continuano quando chiudo gli occhi,
12----11-----11-7p0---------0-----0--0----(12)-------------------
12----11-----11-7p0---------0-----0--0----(12)-------------------
...every second of the night, I live another life.
...ogni secondo della notte vivo un'altra vita.
These dreams that sleep when it's cold outside
Questi sogni che dormono quando fuori fa freddo
12----11------11--7p0-----0---------0----0------(12)-------------
12----11------11--7p0-----0---------0----0------(12)-------------
...every moment I'm awake the further I'm away
...ogni momento in cui sono sveglio, più sono lontano
Verse -
Versetto -
Is it cloak n dagger, could it be spring or fall,
È mantello e spada, potrebbe essere primavera o autunno?
I walk without a cut, through a stained glass wall,
Cammino senza tagli, attraverso una parete di vetro colorato,
Weaker in my eyesight, the candle in my grip,
Più debole ai miei occhi, la candela nella mia presa,
and words that have no form
e parole che non hanno forma
are falling from my lips.
stanno cadendo dalle mie labbra.
These dreams...
Questi sogni...
There's somethin' out there I can't resist
C'è qualcosa là fuori a cui non posso resistere
I need to hide away from the pain
Ho bisogno di nascondermi dal dolore
There's somethin' out there I can't resist
C'è qualcosa là fuori a cui non posso resistere
The sweetest song is silence, that I've ever heard,
La canzone più dolce è il silenzio, che io abbia mai sentito,
Funny how your feet in dreams never touch the earth,
È strano come i tuoi piedi nei sogni non tocchino mai la terra,
In a wood full of princes, freedom is a kiss,
In un bosco pieno di principi la libertà è un bacio,
But the prince hides his face,
Ma il principe nasconde il suo volto,
from dreams in the mist
dai sogni nella nebbia
These dreams...
Questi sogni...
If you would like to tell me the obvious notes I missed, feel free to
Se vuoi dirmi le note ovvie che mi sono perse, sentiti libero di farlo
email me: daniel.payne1@comcast.net
inviami un'e-mail: daniel.payne1@comcast.net
I can always use the help:)
Posso sempre usare l'aiuto :)