Motherland Liedtext Deutsche Übersetzung

________________
________________
/ Heather Nova / I think this song is about this girl imagining her life
/ Heather Nova / Ich denke, in diesem Lied geht es um dieses Mädchen, das sich sein Leben vorstellt
/ Motherland / with the person, which she is so deeply in love with.
/ Mutterland / mit der Person, in die sie so sehr verliebt ist.
/ Redbird / She tells that she would happily give away her life just
/ Redbird / Sie erzählt, dass sie ihr Leben einfach gerne hergeben würde
/_______________/ to be with her love... that is some kind of a declaration!
/_______________/ mit ihrer Liebe zusammen zu sein... das ist eine Art Erklärung!
Verses: | Bm | D | G | F# | x2
Verse: | Bm | D | G | F# | x2
| G | F# | G | F# | x1
| G | F# | G | F# | x1
Chorus: | Bm | D | G | F# | x3
Refrain: | Bm | D | G | F# | x3
Chords: Chords w/ Capo at 2nd fret:
Akkorde: Akkorde mit Kapodaster am 2. Bund:
If I could keep you underneath my wing
Wenn ich dich unter meinen Fittichen halten könnte
The sky above you, safe from everything
Der Himmel über dir, sicher vor allem
Under, under my wing
Unter, unter meinen Flügeln
To watch you breathing is all that I can do
Dir beim Atmen zuzusehen ist alles, was ich tun kann
To see you smile, my only wish come true
Dich lächeln zu sehen, mein einziger Wunsch geht in Erfüllung
I'm living, living for you
Ich lebe, lebe für dich
The waves roll in, I help you swim
Die Wellen rollen herein, ich helfe dir beim Schwimmen
You take my hand
Du nimmst meine Hand
And through the years and through the fears
Und durch die Jahre und durch die Ängste
I'll be your rock, the motherland
Ich werde dein Fels sein, das Mutterland
The bond is written, the animal in me
Die Bindung ist geschrieben, das Tier in mir
I'd lay my life down, I'd give it happily
Ich würde mein Leben hingeben, ich würde es glücklich geben
I'd give it, I'd give it for you
Ich würde es geben, ich würde es für dich geben
- 6th /November /05
- 6./November/05
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an Maitinin@gmail.com mit Fragen, Kommentaren und Korrekturen!