Motherland 歌詞 日本語訳

________________
________________
/ Heather Nova / I think this song is about this girl imagining her life
/ ヘザー ノヴァ / この曲は、この女の子が自分の人生を想像していることについて歌っていると思います
/ Motherland / with the person, which she is so deeply in love with.
/ 祖国 / 彼女が深く愛している人と一緒に。
/ Redbird / She tells that she would happily give away her life just
/ レッドバード / 彼女は自分の命をただ喜んで差し出すと言う
/_______________/ to be with her love... that is some kind of a declaration!
/_______________/ 彼女の愛と一緒にいる…それはある種の宣言です!
Verses: | Bm | D | G | F# | x2
詩: | Bm | D | G | F# | ×2
| G | F# | G | F# | x1
| G | F# | G | F# | ×1
Chorus: | Bm | D | G | F# | x3
コーラス: | Bm | D | G | F# | ×3
Chords: Chords w/ Capo at 2nd fret:
コード: 2 フレットにカポタストを使用したコード:
If I could keep you underneath my wing
あなたを私の翼の下に留めることができたら
The sky above you, safe from everything
あなたの上の空、すべてから安全
Under, under my wing
私の翼の下で
To watch you breathing is all that I can do
あなたが息をしているのを見ることが私にできるすべてです
To see you smile, my only wish come true
君の笑顔を見るためだけの願いが叶う
I'm living, living for you
私は生きている、あなたのために生きている
The waves roll in, I help you swim
波が押し寄せる、泳ぐのを手伝ってあげる
You take my hand
あなたは私の手を取る
And through the years and through the fears
そして何年にもわたって、そして恐怖を通して
I'll be your rock, the motherland
私はあなたの岩、祖国になります
The bond is written, the animal in me
絆が書かれている、私の中の動物
I'd lay my life down, I'd give it happily
私は自分の命を捧げます、喜んで捧げます
I'd give it, I'd give it for you
私はそれをあげます、私はあなたのためにそれをあげます
- 6th /November /05
- 2005 年 11 月 6 日
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
質問、コメント、修正については、Maitinin@gmail.com までメールをください。