Verona كلمات أغنية ترجمة عربية

Heather Nova - Oyster
هيذر نوفا - أويستر
17 May 1995 - Stockholm
17 مايو 1995 - ستوكهولم
Corrections or comments -> pebe@enea.se
التصحيحات أو التعليقات -> pebe@enea.se
Verona
فيرونا
It gets inside you like the sun,
يدخل داخلك كالشمس
it makes you wet just like the rain.
يجعلك مبتلًا تمامًا مثل المطر.
It makes you sound so sentimental,
يجعلك تبدو عاطفيًا جدًا،
it's a lovely kind of pain.
إنه نوع جميل من الألم.
I used to dream,
كنت أحلم،
I used to dream about Verona.
كنت أحلم بفيرونا.
I used to dream, to dream,
كنت أحلم، أحلم،
I used to dream about Verona.
كنت أحلم بفيرونا.
And if there ever was an earthquake,
وإذا حدث زلزال في أي وقت مضى،
I'd go down in the earth with you.
سأنزل معك إلى الأرض
And if there ever was an avalanche,
وإذا كان هناك انهيار جليدي في أي وقت مضى،
I'd landslide down with you.
سأنهار معك.
I used to dream,
كنت أحلم،
I used to dream about Verona.
كنت أحلم بفيرونا.
I used to dream,
كنت أحلم،
I used to lean over the side of the boat
اعتدت أن أتكئ على جانب القارب
and get hypnotized by the water and dream.
وتنوم بالماء وتحلم.
It's up in the trees it's up to me.
الأمر متروك لي في الأشجار.
It's out of the blue, out to you.
لقد خرج من اللون الأزرق، إليك.
I used to dream,
كنت أحلم،
I used to dream about Verona.
كنت أحلم بفيرونا.
Yeah Romeo you are priceless, lifeless,
نعم روميو أنت لا تقدر بثمن، لا حياة فيه،
skipping star to scar to star.
تخطي نجمة إلى ندبة إلى نجمة.
I used to dream you'd be
كنت أحلم أنك ستكون كذلك
slipping, slipping from me.
الانزلاق، الانزلاق مني.
Burning, breating, breathing,
حرق ، تنفس ، تنفس ،
sleeping, in me.
النوم في لي.
I used to lean over the side of the boat
اعتدت أن أتكئ على جانب القارب
and get hypnotized by the water and dream.
وتنوم بالماء وتحلم.
Slipping, slipping, slipping,
الانزلاق، الانزلاق، الانزلاق،
slipping from me.
الانزلاق مني.
Burning, burning, breathing,
حرق ، حرق ، التنفس ،
sleeping in me.
النوم في لي.