Verona Versuri Traducere în Română

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Stridii
17 May 1995 - Stockholm
17 mai 1995 - Stockholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Corecții sau comentarii -> pebe@enea.se
Verona
Verona
It gets inside you like the sun,
Intră în tine ca soarele,
it makes you wet just like the rain.
te uda la fel ca ploaia.
It makes you sound so sentimental,
Te face să suni atât de sentimental,
it's a lovely kind of pain.
este un fel de durere minunat.
I used to dream,
Obișnuiam să visez,
I used to dream about Verona.
Obișnuiam să visez la Verona.
I used to dream, to dream,
Obișnuiam să visez, să visez,
I used to dream about Verona.
Obișnuiam să visez la Verona.
And if there ever was an earthquake,
Și dacă a fost vreodată un cutremur,
I'd go down in the earth with you.
Aș coborî în pământ cu tine.
And if there ever was an avalanche,
Și dacă a existat vreodată o avalanșă,
I'd landslide down with you.
Aș aluneca de teren cu tine.
I used to dream,
Obișnuiam să visez,
I used to dream about Verona.
Obișnuiam să visez la Verona.
I used to dream,
Obișnuiam să visez,
I used to lean over the side of the boat
Obișnuiam să mă aplec peste bordul bărcii
and get hypnotized by the water and dream.
și fii hipnotizat de apă și visează.
It's up in the trees it's up to me.
Este în copaci, depinde de mine.
It's out of the blue, out to you.
Este din senin, pentru tine.
I used to dream,
Obișnuiam să visez,
I used to dream about Verona.
Obișnuiam să visez la Verona.
Yeah Romeo you are priceless, lifeless,
Da, Romeo, ești neprețuit, fără viață,
skipping star to scar to star.
sărind de la stea la cicatrice la stea.
I used to dream you'd be
Obișnuiam să visez că vei fi
slipping, slipping from me.
alunecând, alunecând de la mine.
Burning, breating, breathing,
Arderea, respirația, respirația,
sleeping, in me.
dormind, în mine.
I used to lean over the side of the boat
Obișnuiam să mă aplec peste bordul bărcii
and get hypnotized by the water and dream.
și fii hipnotizat de apă și visează.
Slipping, slipping, slipping,
Alunecare, alunecare, alunecare,
slipping from me.
alunecând de la mine.
Burning, burning, breathing,
Arde, arde, respiră,
sleeping in me.
dormind in mine.