Verona Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heather Nova - Oyster
Wrzos Nova – Ostryga
17 May 1995 - Stockholm
17 maja 1995 - Sztokholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Poprawki lub uwagi -> pebe@enea.se
Verona
Werona
It gets inside you like the sun,
Wchodzi w ciebie jak słońce,
it makes you wet just like the rain.
sprawia, że jesteś mokry jak deszcz.
It makes you sound so sentimental,
To sprawia, że brzmisz tak sentymentalnie,
it's a lovely kind of pain.
to piękny rodzaj bólu.
I used to dream,
Kiedyś śniłem,
I used to dream about Verona.
Śniłam o Weronie.
I used to dream, to dream,
Kiedyś marzyłem, marzyłem,
I used to dream about Verona.
Śniłam o Weronie.
And if there ever was an earthquake,
A gdyby kiedykolwiek było trzęsienie ziemi,
I'd go down in the earth with you.
Zszedłbym z tobą na ziemię.
And if there ever was an avalanche,
A gdyby kiedykolwiek zeszła lawina,
I'd landslide down with you.
Osunąłbym się razem z tobą.
I used to dream,
Kiedyś śniłem,
I used to dream about Verona.
Śniłam o Weronie.
I used to dream,
Kiedyś śniłem,
I used to lean over the side of the boat
Przechylałem się za burtę łodzi
and get hypnotized by the water and dream.
i daj się zahipnotyzować wodzie i śnij.
It's up in the trees it's up to me.
To zależy ode mnie, wysoko na drzewach.
It's out of the blue, out to you.
To niespodziewane, dla ciebie.
I used to dream,
Kiedyś śniłem,
I used to dream about Verona.
Śniłam o Weronie.
Yeah Romeo you are priceless, lifeless,
Tak, Romeo, jesteś bezcenny, bez życia,
skipping star to scar to star.
przeskakiwanie gwiazdy do blizny do gwiazdy.
I used to dream you'd be
Kiedyś marzyłem, że będziesz
slipping, slipping from me.
wyślizguje się, wyślizguje się ze mnie.
Burning, breating, breathing,
Palenie, oddychanie, oddychanie,
sleeping, in me.
śpię, we mnie.
I used to lean over the side of the boat
Przechylałem się za burtę łodzi
and get hypnotized by the water and dream.
i daj się zahipnotyzować wodzie i śnij.
Slipping, slipping, slipping,
Poślizg, poślizg, poślizg,
slipping from me.
wyślizguje się ze mnie.
Burning, burning, breathing,
Płonąc, płonąc, oddychając,
sleeping in me.
śpi we mnie.